object(MaklerModulMplus\FieldRendererFactory)#69 (2) {
  ["estateData":"MaklerModulMplus\FieldRendererFactory":private]=>
  object(MaklerModulMplus\Domain\Model\Estate)#68 (1) {
    ["rawData":"MaklerModulMplus\Domain\Model\Estate":private]=>
    array(212) {
      ["freitexte.objekttitel"]=>
      string(45) "Urige Gaststätte mit angeschlossener Pension"
      ["verwaltung_techn.objektnr_extern"]=>
      string(5) "gw003"
      ["verwaltung_techn.objektnr_intern"]=>
      string(0) ""
      ["verwaltung_techn.sortierung"]=>
      string(1) "3"
      ["geo.strasse"]=>
      string(12) "Kirchstraße"
      ["geo.hausnummer"]=>
      string(2) "17"
      ["geo.plz"]=>
      string(5) "01591"
      ["geo.ort"]=>
      string(5) "Riesa"
      ["geo.bundesland"]=>
      string(7) "Sachsen"
      ["geo.regionaler_zusatz"]=>
      string(15) "Meißen (Kreis)"
      ["geo.etage"]=>
      string(0) ""
      ["geo.anzahl_etagen"]=>
      string(1) "2"
      ["verwaltung_objekt.objektadresse_freigeben"]=>
      string(4) "true"
      ["flaechen.wohnflaeche"]=>
      string(0) ""
      ["flaechen.nutzflaeche"]=>
      string(0) ""
      ["flaechen.gesamtflaeche"]=>
      string(3) "223"
      ["flaechen.ladenflaeche"]=>
      string(0) ""
      ["flaechen.lagerflaeche"]=>
      string(0) ""
      ["flaechen.verkaufsflaeche"]=>
      string(0) ""
      ["flaechen.freiflaeche"]=>
      string(0) ""
      ["flaechen.bueroflaeche"]=>
      string(0) ""
      ["flaechen.gastroflaeche"]=>
      string(0) ""
      ["flaechen.grundstuecksflaeche"]=>
      string(0) ""
      ["flaechen.sonstflaeche"]=>
      string(0) ""
      ["flaechen.balkon_terrasse_flaeche"]=>
      string(0) ""
      ["flaechen.anzahl_zimmer"]=>
      string(0) ""
      ["flaechen.anzahl_schlafzimmer"]=>
      string(0) ""
      ["flaechen.anzahl_badezimmer"]=>
      string(0) ""
      ["flaechen.anzahl_sep_wc"]=>
      string(0) ""
      ["flaechen.anzahl_balkone"]=>
      string(0) ""
      ["flaechen.anzahl_terrassen"]=>
      string(0) ""
      ["flaechen.anzahl_stellplaetze"]=>
      string(0) ""
      ["zustand_angaben.energiepass.gueltig_bis"]=>
      string(0) ""
      ["zustand_angaben.energiepass.mitwarmwasser"]=>
      string(5) "false"
      ["zustand_angaben.energiepass.energieverbrauchkennwert"]=>
      string(0) ""
      ["zustand_angaben.energiepass.endenergiebedarf"]=>
      string(0) ""
      ["zustand_angaben.energiepass.stromwert"]=>
      string(0) ""
      ["zustand_angaben.energiepass.waermewert"]=>
      string(0) ""
      ["zustand_angaben.energiepass.wertklasse"]=>
      string(0) ""
      ["zustand_angaben.energiepass.ausstelldatum"]=>
      string(0) ""
      ["zustand_angaben.energiepass.jahrgang"]=>
      string(0) ""
      ["zustand_angaben.energiepass.gebaeudeart"]=>
      string(0) ""
      ["slider"]=>
      string(1) "0"
      ["verwaltung_objekt.verfuegbar_ab"]=>
      string(6) "sofort"
      ["zustand_angaben.baujahr"]=>
      string(0) ""
      ["verwaltung_objekt.vermietet"]=>
      string(5) "false"
      ["verwaltung_objekt.hochhaus"]=>
      string(5) "false"
      ["verwaltung_objekt.wbs_sozialwohnung"]=>
      string(5) "false"
      ["flaechen.einliegerwohnung"]=>
      string(5) "false"
      ["verwaltung_objekt.als_ferien"]=>
      string(5) "false"
      ["verwaltung_objekt.denkmalgeschuetzt"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.wg_geeignet"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.gaestewc"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.unterkellert.@keller"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.kantine_cafeteria"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.gastterrasse"]=>
      string(4) "true"
      ["ausstattung.hebebuehne"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.rampe"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.kran"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.dv_verkabelung"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.barrierefrei"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.kabel_sat_tv"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.rollstuhlgerecht"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.gartennutzung"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.stellplatzart.@GARAGE"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.stellplatzart.@TIEFGARAGE"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.stellplatzart.@CARPORT"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.stellplatzart.@FREIPLATZ"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.stellplatzart.@PARKHAUS"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.stellplatzart.@DUPLEX"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.fahrstuhl.@PERSONEN"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.fahrstuhl.@LASTEN"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.klimatisiert"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.kamin"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.sauna"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.swimmingpool"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.wasch_trockenraum"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.wintergarten"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.befeuerung.@OEL"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.befeuerung.@GAS"]=>
      string(4) "true"
      ["ausstattung.befeuerung.@ELEKTRO"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.befeuerung.@ALTERNATIV"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.befeuerung.@SOLAR"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.befeuerung.@ERDWAERME"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.befeuerung.@LUFTWP"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.befeuerung.@FERN"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.befeuerung.@BLOCK"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.befeuerung.@WASSER.ELEKTRO"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.befeuerung.@PELLET"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.befeuerung.@KOHLE"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.befeuerung.@HOLZ"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.befeuerung.@FLUESSIGGAS"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.heizungsart.@OFEN"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.heizungsart.@ETAGE"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.heizungsart.@ZENTRAL"]=>
      string(4) "true"
      ["ausstattung.heizungsart.@FERN"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.heizungsart.@FUSSBODEN"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.boden.@FLIESEN"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.boden.@STEIN"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.boden.@TEPPICH"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.boden.@PARKETT"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.boden.@FERTIGPARKETT"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.boden.@LAMINAT"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.boden.@DIELEN"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.boden.@KUNSTSTOFF"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.boden.@ESTRICH"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.boden.@DOPPELBODEN"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.boden.@LINOLEUM"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.boden.@MARMOR"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.boden.@TERRAKOTTA"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.boden.@GRANIT"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.bad.@WANNE"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.bad.@DUSCHE"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.bad.@FENSTER"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.bad.@BIDET"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.bad.@PISSOIR"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.kueche.@EBK"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.kueche.@OFFEN"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.kueche.@PANTRY"]=>
      string(5) "false"
      ["preise.kaufpreis"]=>
      string(5) "50000"
      ["preise.kaufpreisnetto"]=>
      string(0) ""
      ["preise.kaufpreisbrutto"]=>
      string(0) ""
      ["preise.kaufpreis_pro_qm"]=>
      string(0) ""
      ["preise.nettokaltmiete"]=>
      string(0) ""
      ["preise.kaltmiete"]=>
      string(0) ""
      ["preise.warmmiete"]=>
      string(0) ""
      ["preise.nebenkosten"]=>
      string(0) ""
      ["preise.heizkosten_enthalten"]=>
      string(0) ""
      ["preise.heizkosten"]=>
      string(0) ""
      ["preise.zzg_mehrwertsteuer"]=>
      string(5) "false"
      ["preise.mietzuschlaege"]=>
      string(0) ""
      ["preise.mietpreis_pro_qm"]=>
      string(0) ""
      ["preise.stp_tiefgarage.@stellplatzmiete"]=>
      string(0) ""
      ["preise.kaution"]=>
      string(0) ""
      ["preise.hausgeld"]=>
      string(0) ""
      ["preise.waehrung.@iso_waehrung"]=>
      string(4) "Euro"
      ["preise.aussen_courtage"]=>
      string(0) ""
      ["preise.aussen_courtage.@mit_mwst"]=>
      string(5) "false"
      ["preise.provisionspflichtig"]=>
      string(5) "false"
      ["anhaenge.anhang.#1.anhangtitel"]=>
      string(19) "Eingang Gaststätte"
      ["anhaenge.anhang.#2.anhangtitel"]=>
      string(15) "Eingang Pension"
      ["anhaenge.anhang.#3.anhangtitel"]=>
      string(26) "Gaststätte Küchenbereich"
      ["anhaenge.anhang.#4.anhangtitel"]=>
      string(14) "Pensionszimmer"
      ["anhaenge.anhang.#5.anhangtitel"]=>
      string(23) "Wirtswohnung Wohnzimmer"
      ["anhaenge.anhang.#6.anhangtitel"]=>
      string(28) "Wirtswohnung Eingangsbereich"
      ["anhaenge.anhang.#7.anhangtitel"]=>
      string(16) "Wirtswohnung Bad"
      ["anhaenge.anhang.#8.anhangtitel"]=>
      string(0) ""
      ["anhaenge.anhang.#9.anhangtitel"]=>
      string(0) ""
      ["anhaenge.anhang.#10.anhangtitel"]=>
      string(0) ""
      ["anhaenge.anhang.#11.anhangtitel"]=>
      string(0) ""
      ["anhaenge.anhang.#12.anhangtitel"]=>
      string(0) ""
      ["anhaenge.anhang.#13.anhangtitel"]=>
      string(0) ""
      ["anhaenge.anhang.#14.anhangtitel"]=>
      string(0) ""
      ["anhaenge.anhang.#15.anhangtitel"]=>
      string(0) ""
      ["anhaenge.anhang.#16.anhangtitel"]=>
      string(0) ""
      ["anhaenge.anhang.#17.anhangtitel"]=>
      string(0) ""
      ["anhaenge.anhang.#18.anhangtitel"]=>
      string(0) ""
      ["anhaenge.anhang.#19.anhangtitel"]=>
      string(0) ""
      ["anhaenge.anhang.#20.anhangtitel"]=>
      string(0) ""
      ["kontaktperson.firma"]=>
      string(43) "G & W Gebäude- und Wohnungsverwaltung GmbH"
      ["kontaktperson.strasse"]=>
      string(10) "Elbstraße"
      ["kontaktperson.hausnummer"]=>
      string(1) "4"
      ["kontaktperson.plz"]=>
      string(5) "01662"
      ["kontaktperson.ort"]=>
      string(7) "Meißen"
      ["kontaktperson.tel_zentrale"]=>
      string(12) "03521/458565"
      ["kontaktperson.email_zentrale"]=>
      string(18) "info@gw-meissen.de"
      ["kontaktperson.url"]=>
      string(0) ""
      ["kontaktperson.vorname"]=>
      string(9) "Elisabeth"
      ["kontaktperson.name"]=>
      string(10) "Schlimpert"
      ["kontaktperson.email_direkt"]=>
      string(0) ""
      ["kontaktperson.tel_durchw"]=>
      string(0) ""
      ["kontaktperson.adressfreigabe"]=>
      string(5) "false"
      ["freitexte.objektbeschreibung"]=>
      string(251) "Das Kaufobjekt besteht aus einer Gaststätte im Erdgeschossbereich mit Außenterasse sowie Pensionsräumen im 1. und 2. Obergeschoss 

Die Gaststätte besteht aus 2 Gaststuben, einem Tresen-/Barbereich, Küche, Außenbereich sowie Lager und Nebenraum."
      ["freitexte.lage"]=>
      string(292) "Das Objekt ist im Stadtteil Gröba in Ortsrandlage in einer ruhigen Anliegerstraße gelegen. 

Die Verkehrsanbindung erfolgt über die B182. Der Bahnhof befindet sich in näherer Umgebung. 

Von Radtouristen ist das Kaufobjekt ausgehend vom Elberadweg ebenfalls verkehrsgünstig zu erreichen."
      ["geo.lage_im_bau"]=>
      string(0) ""
      ["freitexte.sonstige_angaben"]=>
      string(395) "Der Erdgeschossbereich wurde 2013 durch das Hochwasser beschädigt. Daher sind Instandsetzungsarbeiten zwingend erforderlich. Desweiteren befindet das 2. Obergschoss noch im Rohbauzustand.

Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann keinerlei Gewähr übernommen werden, die Informationen beruhen auf Angaben des Eigentümers.

Der Energieausweis befindet sich in der Erstellung."
      ["freitexte.ausstatt_beschr"]=>
      string(688) "Eine abgeschlossene Einheit befindet sich im 1. Obergeschoss und ist mit den Pensionszimmern über einen gemeinsamen Treppenaufgang erreichbar. Die linke Einheit besteht aus Flur, 2 Zimmern, Küche und Bad. Das innenliegende Bad verfügt über eine Badewanne. Eingangsflur, Wohnzimmer und Küche sind mit Laminat ausgestattet, das Schlafzimmer verfügt über Teppichboden.

Die Pension verfügt über eine in sich abgeschlossene Ferienwohnung im 1. Obergeschoss mit Aufenthaltsraum, kombiniertem Wohn-/Schlafraum mit 2 Betten sowie Bad mit Dusche und WC. 

Im 2. Obergeschoss befindet sich ein 2-Bett- sowie ein 3-Bett-Gästezimmer sowie ein Aufenthaltsraum und ein Bad mit Dusche und WC."
      ["freitexte.dreizeiler"]=>
      string(0) ""
      ["verwaltung_objekt.denkmalgeschuetzttext"]=>
      string(0) ""
      ["preise.courtage_hinweis"]=>
      string(0) ""
      ["preise.sonstige_kosten"]=>
      string(0) ""
      ["objektkategorie.nutzungsart.@WOHNEN"]=>
      string(4) "true"
      ["objektkategorie.vermarktungsart.@KAUF"]=>
      string(4) "true"
      ["objektkategorie.objektart.gastgewerbe"]=>
      string(0) ""
      ["objektkategorie.objektart.gastgewerbe.@gastgew_typ"]=>
      string(11) "GASTRONOMIE"
      ["zustand_angaben.energiepass.epart"]=>
      string(0) ""
      ["zustand_angaben.energiepass.primaerenergietraeger"]=>
      string(3) "GAS"
      ["zustand_angaben.verkaufstatus.@FREI"]=>
      string(4) "true"
      ["ausstattung.ausricht_balkon_terrasse"]=>
      string(0) ""
      ["ausstattung.moebliert"]=>
      string(0) ""
      ["ausstattung.ausstatt_kategorie.@STANDARD"]=>
      string(4) "true"
      ["anhaenge.anhang.#1.daten.pfad"]=>
      string(125) "/cms/files/makler_modul_mplus/USERDATA/gw-meissen/urige-gaststaette-mit-angeschlossener-pension-gw003/eingang_gaststaette.jpg"
      ["anhaenge.anhang.#2.daten.pfad"]=>
      string(121) "/cms/files/makler_modul_mplus/USERDATA/gw-meissen/urige-gaststaette-mit-angeschlossener-pension-gw003/eingang_pension.jpg"
      ["anhaenge.anhang.#3.daten.pfad"]=>
      string(132) "/cms/files/makler_modul_mplus/USERDATA/gw-meissen/urige-gaststaette-mit-angeschlossener-pension-gw003/gaststaette_kuechenbereich.jpg"
      ["anhaenge.anhang.#4.daten.pfad"]=>
      string(120) "/cms/files/makler_modul_mplus/USERDATA/gw-meissen/urige-gaststaette-mit-angeschlossener-pension-gw003/pensionszimmer.jpg"
      ["anhaenge.anhang.#5.daten.pfad"]=>
      string(129) "/cms/files/makler_modul_mplus/USERDATA/gw-meissen/urige-gaststaette-mit-angeschlossener-pension-gw003/wirtswohnung_wohnzimmer.jpg"
      ["anhaenge.anhang.#6.daten.pfad"]=>
      string(134) "/cms/files/makler_modul_mplus/USERDATA/gw-meissen/urige-gaststaette-mit-angeschlossener-pension-gw003/wirtswohnung_eingangsbereich.jpg"
      ["anhaenge.anhang.#7.daten.pfad"]=>
      string(122) "/cms/files/makler_modul_mplus/USERDATA/gw-meissen/urige-gaststaette-mit-angeschlossener-pension-gw003/wirtswohnung_bad.jpg"
      ["anhaenge.anhang.#8.daten.pfad"]=>
      string(0) ""
      ["anhaenge.anhang.#9.daten.pfad"]=>
      string(0) ""
      ["anhaenge.anhang.#10.daten.pfad"]=>
      string(0) ""
      ["anhaenge.anhang.#11.daten.pfad"]=>
      string(0) ""
      ["anhaenge.anhang.#12.daten.pfad"]=>
      string(0) ""
      ["anhaenge.anhang.#13.daten.pfad"]=>
      string(0) ""
      ["anhaenge.anhang.#14.daten.pfad"]=>
      string(0) ""
      ["anhaenge.anhang.#15.daten.pfad"]=>
      string(0) ""
      ["anhaenge.anhang.#16.daten.pfad"]=>
      string(0) ""
      ["anhaenge.anhang.#17.daten.pfad"]=>
      string(0) ""
      ["anhaenge.anhang.#18.daten.pfad"]=>
      string(0) ""
      ["anhaenge.anhang.#19.daten.pfad"]=>
      string(0) ""
      ["anhaenge.anhang.#20.daten.pfad"]=>
      string(0) ""
      ["verwaltung_techn.aktion.@aktionart"]=>
      string(6) "CHANGE"
    }
  }
  ["translationMap":"MaklerModulMplus\FieldRendererFactory":private]=>
  object(MaklerModulMplus\FieldTranslator)#70 (1) {
    ["map":"MaklerModulMplus\FieldTranslator":private]=>
    array(1) {
      ["field_keys"]=>
      array(423) {
        ["uebertragung.art.@ONLINE"]=>
        string(6) "Online"
        ["uebertragung.art.@OFFLINE"]=>
        string(7) "Offline"
        ["uebertragung.umfang.@TEIL"]=>
        string(4) "Teil"
        ["uebertragung.umfang.@VOLL"]=>
        string(4) "Voll"
        ["uebertragung.modus.@NEW"]=>
        string(3) "Neu"
        ["uebertragung.modus.@CHANGE"]=>
        string(9) "Änderung"
        ["uebertragung.modus.@DELETE"]=>
        string(8) "Löschen"
        ["uebertragung.version"]=>
        string(7) "Version"
        ["uebertragung.sendersoftware"]=>
        string(14) "Sendersoftware"
        ["uebertragung.techn_email"]=>
        string(13) "Techn. E-Mail"
        ["uebertragung.timestamp"]=>
        string(11) "Zeitstempel"
        ["anbieter.anbieternr"]=>
        string(14) "Anbieternummer"
        ["anbieter.firma"]=>
        string(5) "Firma"
        ["anbieter.openimmo_anid"]=>
        string(13) "OpenImmo ANID"
        ["anbieter.impressum"]=>
        string(9) "Impressum"
        ["anbieter.impressum_strukt.firmenname"]=>
        string(10) "Firmenname"
        ["anbieter.impressum_strukt.firmenanschrift"]=>
        string(15) "Firmenanschrift"
        ["anbieter.impressum_strukt.telefon"]=>
        string(7) "Telefon"
        ["anbieter.impressum_strukt.vertretungsberechtigter"]=>
        string(23) "Vertretungsberechtigter"
        ["anbieter.impressum_strukt.berufsaufsichtsbehoerde"]=>
        string(23) "Berufsaufsichtsbehörde"
        ["anbieter.impressum_strukt.handelsregister"]=>
        string(15) "Handelsregister"
        ["anbieter.impressum_strukt.handelsregister_nr"]=>
        string(19) "Handelsregister Nr."
        ["anbieter.impressum_strukt.umsst-id"]=>
        string(9) "UmsSt. ID"
        ["anbieter.impressum_strukt.steuernummer"]=>
        string(12) "Steuernummer"
        ["anbieter.impressum_strukt.weiteres"]=>
        string(15) "Weitere Angaben"
        ["kontaktperson.email_zentrale"]=>
        string(15) "E-Mail Zentrale"
        ["kontaktperson.email_direkt"]=>
        string(13) "E-Mail Direkt"
        ["kontaktperson.tel_zentrale"]=>
        string(16) "Telefon Zentrale"
        ["kontaktperson.tel_durchw"]=>
        string(17) "Telefon Durchwahl"
        ["kontaktperson.tel_fax"]=>
        string(3) "Fax"
        ["kontaktperson.tel_handy"]=>
        string(5) "Handy"
        ["kontaktperson.name"]=>
        string(4) "Name"
        ["kontaktperson.vorname"]=>
        string(7) "Vorname"
        ["kontaktperson.titel"]=>
        string(5) "Titel"
        ["kontaktperson.anrede"]=>
        string(6) "Anrede"
        ["kontaktperson.anrede_brief"]=>
        string(12) "Anrede Brief"
        ["kontaktperson.firma"]=>
        string(5) "Firma"
        ["kontaktperson.zusatzfeld"]=>
        string(10) "Zusatzfeld"
        ["kontaktperson.strasse"]=>
        string(7) "Strasse"
        ["kontaktperson.hausnummer"]=>
        string(10) "Hausnummer"
        ["kontaktperson.plz"]=>
        string(3) "Plz"
        ["kontaktperson.ort"]=>
        string(3) "Ort"
        ["kontaktperson.postfach"]=>
        string(8) "Postfach"
        ["kontaktperson.postf_plz"]=>
        string(12) "Postfach Plz"
        ["kontaktperson.postf_ort"]=>
        string(12) "Postfach Ort"
        ["kontaktperson.land.iso_land"]=>
        string(4) "Land"
        ["kontaktperson.email_privat"]=>
        string(13) "E-Mail Privat"
        ["kontaktperson.email_sonstige"]=>
        string(15) "E-Mail Sonstige"
        ["kontaktperson.email_sonstige.emailart"]=>
        string(19) "E-Mail Sonstige Art"
        ["kontaktperson.email_sonstige.bemerkung"]=>
        string(25) "E-Mail Sonstige Bemerkung"
        ["kontaktperson.email_feedback"]=>
        string(15) "E-Mail Feedback"
        ["kontaktperson.tel_privat"]=>
        string(14) "Telefon Privat"
        ["kontaktperson.tel_sonstige"]=>
        string(16) "Telefon Sonstige"
        ["kontaktperson.tel_sonstige.telefonart"]=>
        string(20) "Telefon Sonstige Art"
        ["kontaktperson.tel_sonstige.bemerkung"]=>
        string(26) "Telefon Sonstige Bemerkung"
        ["kontaktperson.url"]=>
        string(8) "Homepage"
        ["kontaktperson.adressfreigabe"]=>
        string(14) "Adressfreigabe"
        ["kontaktperson.personennummer"]=>
        string(14) "Personennummer"
        ["kontaktperson.freitextfeld"]=>
        string(8) "Freitext"
        ["weitere_adresse.name"]=>
        string(4) "Name"
        ["weitere_adresse.vorname"]=>
        string(7) "Vorname"
        ["weitere_adresse.titel"]=>
        string(5) "Titel"
        ["weitere_adresse.anrede"]=>
        string(6) "Anrede"
        ["weitere_adresse.anrede_brief"]=>
        string(12) "Anrede Brief"
        ["weitere_adresse.firma"]=>
        string(5) "Firma"
        ["weitere_adresse.zusatzfeld"]=>
        string(10) "Zusatzfeld"
        ["weitere_adresse.strasse"]=>
        string(7) "Strasse"
        ["weitere_adresse.hausnummer"]=>
        string(10) "Hausnummer"
        ["weitere_adresse.plz"]=>
        string(3) "Plz"
        ["weitere_adresse.ort"]=>
        string(3) "Ort"
        ["weitere_adresse.postfach"]=>
        string(8) "Postfach"
        ["weitere_adresse.postf_plz"]=>
        string(12) "Postfach Plz"
        ["weitere_adresse.postf_ort"]=>
        string(12) "Postfach Ort"
        ["weitere_adresse.land.iso_land"]=>
        string(4) "Land"
        ["weitere_adresse.email_zentrale"]=>
        string(15) "E-Mail Zentrale"
        ["weitere_adresse.email_direkt"]=>
        string(13) "E-Mail Direkt"
        ["weitere_adresse.email_privat"]=>
        string(13) "E-Mail Privat"
        ["weitere_adresse.email_sonstige"]=>
        string(15) "E-Mail Sonstige"
        ["weitere_adresse.email_sonstige.emailart"]=>
        string(19) "E-Mail Sonstige Art"
        ["weitere_adresse.email_sonstige.bemerkung"]=>
        string(25) "E-Mail Sonstige Bemerkung"
        ["weitere_adresse.email_feedback"]=>
        string(15) "E-Mail Feedback"
        ["weitere_adresse.tel_zentrale"]=>
        string(16) "Telefon Zentrale"
        ["weitere_adresse.tel_durchw"]=>
        string(17) "Telefon Durchwahl"
        ["weitere_adresse.tel_fax"]=>
        string(3) "Fax"
        ["weitere_adresse.tel_handy"]=>
        string(5) "Handy"
        ["weitere_adresse.tel_privat"]=>
        string(14) "Telefon Privat"
        ["weitere_adresse.tel_sonstige"]=>
        string(16) "Telefon Sonstige"
        ["weitere_adresse.tel_sonstige.telefonart"]=>
        string(20) "Telefon Sonstige Art"
        ["weitere_adresse.tel_sonstige.bemerkung"]=>
        string(26) "Telefon Sonstige Bemerkung"
        ["weitere_adresse.url"]=>
        string(8) "Homepage"
        ["weitere_adresse.adressfreigabe"]=>
        string(14) "Adressfreigabe"
        ["weitere_adresse.personennummer"]=>
        string(14) "Personennummer"
        ["weitere_adresse.freitextfeld"]=>
        string(8) "Freitext"
        ["bieterverfahren.beginn_angebotsphase"]=>
        string(20) "beginn_angebotsphase"
        ["bieterverfahren.besichtigungstermin"]=>
        string(19) "Besichtigungstermin"
        ["bieterverfahren.besichtigungstermin_2"]=>
        string(28) "Weiterer Besichtigungstermin"
        ["bieterverfahren.beginn_bietzeit"]=>
        string(15) "Beginn Bietzeit"
        ["bieterverfahren.ende_bietzeit"]=>
        string(13) "Ende Bietzeit"
        ["bieterverfahren.hoechstgebot_zeigen"]=>
        string(19) "Höchstgebot Zeigen"
        ["bieterverfahren.mindestpreis"]=>
        string(12) "Mindestpreis"
        ["versteigerung.aktenzeichen"]=>
        string(12) "Aktenzeichen"
        ["versteigerung.zvtermin"]=>
        string(9) "ZV Termin"
        ["versteigerung.zusatztermin"]=>
        string(12) "Zusatztermin"
        ["versteigerung.amtsgericht"]=>
        string(11) "Amtsgericht"
        ["verwaltung_techn.master"]=>
        string(6) "Master"
        ["verwaltung_techn.gruppen_kennung"]=>
        string(14) "Gruppenkennung"
        ["verwaltung_techn.weitergabe_positiv"]=>
        string(18) "weitergabe positiv"
        ["verwaltung_techn.weitergabe_generell"]=>
        string(19) "weitergabe generell"
        ["verwaltung_techn.stand_vom"]=>
        string(9) "Stand vom"
        ["verwaltung_techn.kennung_ursprung"]=>
        string(16) "Ursprungskennung"
        ["verwaltung_techn.openimmo_obid"]=>
        string(18) "OpenImmo Objekt-ID"
        ["verwaltung_techn.aktiv_bis"]=>
        string(9) "aktiv bis"
        ["verwaltung_techn.aktiv_von"]=>
        string(9) "aktiv von"
        ["verwaltung_techn.aktion.@aktionart"]=>
        string(10) "Aktionsart"
        ["verwaltung_techn.objektnr_extern"]=>
        string(12) "Objektnummer"
        ["verwaltung_techn.objektnr_intern"]=>
        string(21) "Objektnummer (intern)"
        ["verwaltung_objekt.hochhaus"]=>
        string(8) "Hochhaus"
        ["verwaltung_objekt.branchen"]=>
        string(8) "Branchen"
        ["verwaltung_objekt.gewerbliche_nutzung"]=>
        string(19) "gewerbliche Nutzung"
        ["verwaltung_objekt.als_ferien"]=>
        string(10) "als Ferien"
        ["verwaltung_objekt.denkmalgeschuetzt"]=>
        string(17) "denkmalgeschützt"
        ["verwaltung_objekt.geschlecht"]=>
        string(10) "Geschlecht"
        ["verwaltung_objekt.haustiere"]=>
        string(9) "Haustiere"
        ["verwaltung_objekt.nichtraucher"]=>
        string(12) "Nichtraucher"
        ["verwaltung_objekt.max_personen"]=>
        string(13) "max. Personen"
        ["verwaltung_objekt.wbs_sozialwohnung"]=>
        string(19) "WBS Sozialwohnungen"
        ["verwaltung_objekt.laufzeit"]=>
        string(8) "Laufzeit"
        ["verwaltung_objekt.zugang"]=>
        string(6) "Zugang"
        ["verwaltung_objekt.gruppennummer"]=>
        string(13) "Gruppennummer"
        ["verwaltung_objekt.vermietet"]=>
        string(9) "vermietet"
        ["verwaltung_objekt.max_mietdauer.@max_dauer"]=>
        string(14) "max. Mietdauer"
        ["verwaltung_objekt.max_mietdauer"]=>
        string(14) "max. Mietdauer"
        ["verwaltung_objekt.min_mietdauer.@min_dauer"]=>
        string(14) "min. Mietdauer"
        ["verwaltung_objekt.min_mietdauer"]=>
        string(14) "min. Mietdauer"
        ["verwaltung_objekt.bisdatum"]=>
        string(9) "bis Datum"
        ["verwaltung_objekt.abdatum"]=>
        string(8) "ab Datum"
        ["verwaltung_objekt.verfuegbar_ab"]=>
        string(13) "verfügbar ab"
        ["verwaltung_objekt.objektadresse_freigeben"]=>
        string(25) "Objektadresse freigegeben"
        ["freitexte.sonstige_angaben"]=>
        string(16) "sonstige Angaben"
        ["freitexte.objektbeschreibung"]=>
        string(18) "Objektbeschreibung"
        ["freitexte.ausstatt_beschr"]=>
        string(11) "Ausstattung"
        ["freitexte.lage"]=>
        string(4) "Lage"
        ["freitexte.dreizeiler"]=>
        string(10) "Dreizeiler"
        ["freitexte.objekttitel"]=>
        string(11) "Objekttitel"
        ["infrastruktur.ausblick.@blick"]=>
        string(22) "Infrastruktur Ausblick"
        ["infrastruktur.ausblick"]=>
        string(8) "Ausblick"
        ["infrastruktur.zulieferung"]=>
        string(11) "Zulieferung"
        ["zustand_angaben.energiepass.endenergiebedarf"]=>
        string(16) "Endenergiebedarf"
        ["zustand_angaben.energiepass.mitwarmwasser"]=>
        string(14) "mit Warmwasser"
        ["zustand_angaben.energiepass.energieverbrauchkennwert"]=>
        string(25) "Energieverbrauchskennwert"
        ["zustand_angaben.energiepass.gueltig_bis"]=>
        string(11) "gültig bis"
        ["zustand_angaben.energiepass.epart"]=>
        string(14) "Energiepasstyp"
        ["zustand_angaben.altlasten"]=>
        string(7) "Altlast"
        ["zustand_angaben.erschliessung"]=>
        string(13) "Erschliessung"
        ["zustand_angaben.bebaubar_nach.@bebaubar_attr"]=>
        string(13) "bebaubar nach"
        ["zustand_angaben.bebaubar_nach"]=>
        string(13) "bebaubar nach"
        ["zustand_angaben.alter"]=>
        string(5) "Alter"
        ["zustand_angaben.alter.@alter_attr"]=>
        string(11) "Objektalter"
        ["zustand_angaben.zustand.@zustand_art"]=>
        string(9) "Objektart"
        ["zustand_angaben.baujahr"]=>
        string(7) "Baujahr"
        ["ausstattung.kabelkanaele"]=>
        string(12) "Kabelkanäle"
        ["ausstattung.gaestewc"]=>
        string(9) "Gäste WC"
        ["ausstattung.dachboden"]=>
        string(9) "Dachboden"
        ["ausstattung.bibliothek"]=>
        string(10) "Bibliothek"
        ["ausstattung.energietyp.@KFW60"]=>
        string(5) "KFW60"
        ["ausstattung.energietyp.@KFW40"]=>
        string(5) "KFW40"
        ["ausstattung.energietyp.@NEUBAUSTANDARD"]=>
        string(14) "Neubaustandard"
        ["ausstattung.energietyp.@NIEDRIGENERGIE"]=>
        string(14) "Niedrigenergie"
        ["ausstattung.energietyp.@PASSIVHAUS"]=>
        string(10) "Passivhaus"
        ["ausstattung.ausbaustufe.@SCHLUESSELFERTIGMITBODENPLATTE"]=>
        string(32) "Schlüsselfertig mit Bodenplatte"
        ["ausstattung.ausbaustufe.@SCHLUESSELFERTIGOHNEBODENPLATTE"]=>
        string(33) "Schlüsselfertig ohne Bodenplatte"
        ["ausstattung.ausbaustufe.@SCHLUESSELFERTIGMITKELLER"]=>
        string(27) "Schlüsselfertig mit Keller"
        ["ausstattung.ausbaustufe.@AUSBAUHAUS"]=>
        string(10) "Ausbauhaus"
        ["ausstattung.ausbaustufe.@BAUSATZHAUS"]=>
        string(11) "Bausatzhaus"
        ["ausstattung.bauweise.@HOLZ"]=>
        string(4) "Holz"
        ["ausstattung.bauweise.@FERTIGTEILE"]=>
        string(11) "Fertigteile"
        ["ausstattung.bauweise.@MASSIV"]=>
        string(6) "Massiv"
        ["ausstattung.dachform.@PYRAMIDENDACH"]=>
        string(13) "Pyramidendach"
        ["ausstattung.dachform.@FLACHDACH"]=>
        string(9) "Flachdach"
        ["ausstattung.dachform.@WALMDACH"]=>
        string(8) "Walmdach"
        ["ausstattung.dachform.@SATTELDACH"]=>
        string(10) "Satteldach"
        ["ausstattung.dachform.@PULTDACH"]=>
        string(8) "Pultdach"
        ["ausstattung.dachform.@MANSARDDACH"]=>
        string(11) "Mansarddach"
        ["ausstattung.dachform.@KRUEPPELWALMDACH"]=>
        string(16) "Krüppelwalmdach"
        ["ausstattung.rolladen"]=>
        string(8) "Rolladen"
        ["ausstattung.fahrradraum"]=>
        string(11) "Fahrradraum"
        ["ausstattung.abstellraum"]=>
        string(11) "Abstellraum"
        ["ausstattung.unterkellert.@keller"]=>
        string(6) "Keller"
        ["ausstattung.sicherheitstechnik.@POLIZEIRUF"]=>
        string(10) "Polizeiruf"
        ["ausstattung.sicherheitstechnik.@KAMERA"]=>
        string(6) "Kamera"
        ["ausstattung.sicherheitstechnik.@ALARMANLAGE"]=>
        string(11) "Alarmanlage"
        ["ausstattung.telefon_ferienimmobilie"]=>
        string(27) "Ferienimmobilie mit Telefon"
        ["ausstattung.serviceleistungen.@WACHDIENST"]=>
        string(10) "Wachdienst"
        ["ausstattung.serviceleistungen.@EINKAUF"]=>
        string(7) "Einkauf"
        ["ausstattung.serviceleistungen.@REINIGUNG"]=>
        string(9) "Reinigung"
        ["ausstattung.serviceleistungen.@CATERING"]=>
        string(8) "Catering"
        ["ausstattung.serviceleistungen.@BETREUTES_WOHNEN"]=>
        string(16) "betreutes Wohnen"
        ["ausstattung.wellnessbereich"]=>
        string(15) "Wellnessbereich"
        ["ausstattung.sporteinrichtungen"]=>
        string(18) "Sporteinrichtungen"
        ["ausstattung.brauereibindung"]=>
        string(15) "Brauereibindung"
        ["ausstattung.angeschl_gastronomie.@BAR"]=>
        string(3) "Bar"
        ["ausstattung.angeschl_gastronomie.@HOTELRESTAURANT"]=>
        string(15) "Hotelrestaurant"
        ["ausstattung.hallenhoehe"]=>
        string(11) "Hallenhöhe"
        ["ausstattung.teekueche"]=>
        string(9) "Teeküche"
        ["ausstattung.kantine_cafeteria"]=>
        string(9) "Cafeteria"
        ["ausstattung.stromanschlusswert"]=>
        string(18) "Stromanschlusswert"
        ["ausstattung.gastterrasse"]=>
        string(12) "Gastterrasse"
        ["ausstattung.kran"]=>
        string(4) "Kran"
        ["ausstattung.hebebuehne"]=>
        string(10) "Hebebühne"
        ["ausstattung.rampe"]=>
        string(5) "Rampe"
        ["ausstattung.dv_verkabelung"]=>
        string(14) "DV-Verkabelung"
        ["ausstattung.wintergarten"]=>
        string(12) "Wintergarten"
        ["ausstattung.wasch_trockenraum"]=>
        string(22) "Wasch- und Trockenraum"
        ["ausstattung.sauna"]=>
        string(5) "Sauna"
        ["ausstattung.swimmingpool"]=>
        string(12) "Swimmingpool"
        ["ausstattung.barrierefrei"]=>
        string(12) "Barrierefrei"
        ["ausstattung.kabel_sat_tv"]=>
        string(12) "Kabel Sat TV"
        ["ausstattung.rollstuhlgerecht"]=>
        string(16) "Rollstuhlgerecht"
        ["ausstattung.moebliert.@moeb"]=>
        string(9) "möbliert"
        ["ausstattung.ausricht_balkon_terrasse.@SUEDWEST"]=>
        string(9) "Süd-West"
        ["ausstattung.ausricht_balkon_terrasse.@SUEDOST"]=>
        string(8) "Süd-Ost"
        ["ausstattung.ausricht_balkon_terrasse.@NORDWEST"]=>
        string(9) "Nord-West"
        ["ausstattung.ausricht_balkon_terrasse.@NORDOST"]=>
        string(8) "Nord-Ost"
        ["ausstattung.ausricht_balkon_terrasse.@WEST"]=>
        string(4) "West"
        ["ausstattung.ausricht_balkon_terrasse.@SUED"]=>
        string(4) "Süd"
        ["ausstattung.ausricht_balkon_terrasse.@OST"]=>
        string(3) "Ost"
        ["ausstattung.ausricht_balkon_terrasse.@NORD"]=>
        string(4) "Nord"
        ["ausstattung.gartennutzung"]=>
        string(13) "Gartennutzung"
        ["ausstattung.stellplatzart.@DUPLEX"]=>
        string(6) "Duplex"
        ["ausstattung.stellplatzart.@PARKHAUS"]=>
        string(8) "Parkhaus"
        ["ausstattung.stellplatzart.@FREIPLATZ"]=>
        string(9) "Freiplatz"
        ["ausstattung.stellplatzart.@CARPORT"]=>
        string(7) "Carport"
        ["ausstattung.stellplatzart.@TIEFGARAGE"]=>
        string(10) "Tiefgarage"
        ["ausstattung.stellplatzart.@GARAGE"]=>
        string(6) "Garage"
        ["ausstattung.fahrstuhl.@LASTEN"]=>
        string(15) "Lastenfahrstuhl"
        ["ausstattung.fahrstuhl.@PERSONEN"]=>
        string(17) "Personenfahrstuhl"
        ["ausstattung.klimatisiert"]=>
        string(12) "klimatisiert"
        ["ausstattung.befeuerung.@PELLET"]=>
        string(6) "Pellet"
        ["ausstattung.befeuerung.@WASSER-ELEKTRO"]=>
        string(14) "Wasser Elektro"
        ["ausstattung.befeuerung.@BLOCK"]=>
        string(5) "Block"
        ["ausstattung.befeuerung.@FERN"]=>
        string(4) "Fern"
        ["ausstattung.befeuerung.@LUFTWP"]=>
        string(15) "Luftwärmepumpe"
        ["ausstattung.befeuerung.@ERDWAERME"]=>
        string(9) "Erdwärme"
        ["ausstattung.befeuerung.@SOLAR"]=>
        string(5) "Solar"
        ["ausstattung.befeuerung.@ALTERNATIV"]=>
        string(10) "Alternativ"
        ["ausstattung.befeuerung.@ELEKTRO"]=>
        string(7) "Elektro"
        ["ausstattung.befeuerung.@GAS"]=>
        string(3) "Gas"
        ["ausstattung.befeuerung.@OEL"]=>
        string(3) "Öl"
        ["ausstattung.heizungsart.@FUSSBODEN"]=>
        string(9) "Fussboden"
        ["ausstattung.heizungsart.@FERN"]=>
        string(4) "Fern"
        ["ausstattung.heizungsart.@ZENTRAL"]=>
        string(7) "Zentral"
        ["ausstattung.heizungsart.@ETAGE"]=>
        string(5) "Etage"
        ["ausstattung.heizungsart.@OFEN"]=>
        string(4) "Ofen"
        ["ausstattung.kamin"]=>
        string(5) "Kamin"
        ["ausstattung.boden.@TERRAKOTTA"]=>
        string(9) "Terrakota"
        ["ausstattung.boden.@MARMOR"]=>
        string(6) "Marmor"
        ["ausstattung.boden.@LINOLEUM"]=>
        string(8) "Linoleum"
        ["ausstattung.boden.@DOPPELBODEN"]=>
        string(11) "Doppelboden"
        ["ausstattung.boden.@ESTRICH"]=>
        string(7) "Estrich"
        ["ausstattung.boden.@KUNSTSTOFF"]=>
        string(10) "Kunststoff"
        ["ausstattung.boden.@FERTIGPARKETT"]=>
        string(13) "Fertigparkett"
        ["ausstattung.boden.@PARKETT"]=>
        string(7) "Parkett"
        ["ausstattung.boden.@TEPPICH"]=>
        string(7) "Teppich"
        ["ausstattung.boden.@STEIN"]=>
        string(5) "Stein"
        ["ausstattung.boden.@FLIESEN"]=>
        string(7) "Fliesen"
        ["ausstattung.kueche.@PANTRY"]=>
        string(6) "Pantry"
        ["ausstattung.kueche.@OFFEN"]=>
        string(5) "Offen"
        ["ausstattung.kueche.@EBK"]=>
        string(12) "Einbauküche"
        ["ausstattung.bad.@PISSOIR"]=>
        string(7) "Pissoir"
        ["ausstattung.bad.@BIDET"]=>
        string(5) "Bidet"
        ["ausstattung.bad.@FENSTER"]=>
        string(7) "Fenster"
        ["ausstattung.bad.@WANNE"]=>
        string(5) "Wanne"
        ["ausstattung.bad.@DUSCHE"]=>
        string(6) "Dusche"
        ["ausstattung.raeume_veraenderbar"]=>
        string(19) "Räume veränderbar"
        ["ausstattung.wg_geeignet"]=>
        string(11) "WG geeignet"
        ["ausstattung.ausstatt_kategorie"]=>
        string(21) "Ausstattungskategorie"
        ["flaechen.einliegerwohnung"]=>
        string(16) "Einliegerwohnung"
        ["flaechen.anzahl_gewerbeeinheiten"]=>
        string(23) "Anzahl Gewerbeeinheiten"
        ["flaechen.anzahl_wohneinheiten"]=>
        string(20) "Anzahl Wohneinheiten"
        ["flaechen.vermietbare_flaeche"]=>
        string(19) "vermietbare Fläche"
        ["flaechen.anzahl_tagungsraeume"]=>
        string(20) "Anzahl Tagungsräume"
        ["flaechen.anzahl_betten"]=>
        string(13) "Anzahl Betten"
        ["flaechen.plaetze_gastraum"]=>
        string(16) "Plätze Gastraum"
        ["flaechen.anzahl_stellplaetze"]=>
        string(19) "Anzahl Stellplätze"
        ["flaechen.beheizbare_flaeche"]=>
        string(18) "beheizbare Fläche"
        ["flaechen.teilbar_ab"]=>
        string(10) "teilbar ab"
        ["flaechen.dachbodenflaeche"]=>
        string(16) "Dachbodenfläche"
        ["flaechen.grundstuecksfront"]=>
        string(17) "Grundstücksfront"
        ["flaechen.kellerflaeche"]=>
        string(13) "Kellerfläche"
        ["flaechen.gartenflaeche"]=>
        string(13) "Gartenfläche"
        ["flaechen.anzahl_wohn_schlafzimmer"]=>
        string(28) "Anzahl Wohn- u. Schlafzimmer"
        ["flaechen.balkon_terrasse_flaeche"]=>
        string(27) "Balkon- u. Terrassenfläche"
        ["flaechen.anzahl_terrassen"]=>
        string(16) "Anzahl Terrassen"
        ["flaechen.anzahl_balkone"]=>
        string(14) "Anzahl Balkone"
        ["flaechen.anzahl_sep_wc"]=>
        string(19) "Anzahl separates WC"
        ["flaechen.anzahl_badezimmer"]=>
        string(17) "Anzahl Badezimmer"
        ["flaechen.anzahl_schlafzimmer"]=>
        string(19) "Anzahl Schlafzimmer"
        ["flaechen.anzahl_zimmer"]=>
        string(13) "Anzahl Zimmer"
        ["flaechen.sonstflaeche"]=>
        string(17) "sonstige Flächen"
        ["flaechen.grundstuecksflaeche"]=>
        string(19) "Grundstücksfläche"
        ["flaechen.bgf"]=>
        string(3) "BGF"
        ["flaechen.bmz"]=>
        string(3) "BMZ"
        ["flaechen.gfz"]=>
        string(3) "GFZ"
        ["flaechen.grz"]=>
        string(3) "GRZ"
        ["flaechen.gastroflaeche"]=>
        string(13) "Gastrofläche"
        ["flaechen.verwaltungsflaeche"]=>
        string(18) "Verwaltungsfläche"
        ["flaechen.fensterfront"]=>
        string(12) "Fensterfront"
        ["flaechen.bueroteilflaeche"]=>
        string(16) "Büroteilfläche"
        ["flaechen.bueroflaeche"]=>
        string(12) "Bürofläche"
        ["flaechen.freiflaeche"]=>
        string(11) "Freifläche"
        ["flaechen.verkaufsflaeche"]=>
        string(15) "Verkaufsfläche"
        ["flaechen.lagerflaeche"]=>
        string(12) "Lagerfläche"
        ["flaechen.ladenflaeche"]=>
        string(12) "Ladenfläche"
        ["flaechen.gesamtflaeche"]=>
        string(13) "Gesamtfläche"
        ["flaechen.nutzflaeche"]=>
        string(11) "Nutzfläche"
        ["flaechen.wohnflaeche"]=>
        string(11) "Wohnfläche"
        ["preise.stp_sonstige.@stellplatzmiete"]=>
        string(15) "Stellplatzmiete"
        ["preise.stp_sonstige.@stellplatzkaufpreis"]=>
        string(19) "Stellplatzkaufpreis"
        ["preise.stp_sonstige.@anzahl"]=>
        string(28) "Anzahl sonstige Stellplätze"
        ["preise.stp_parkhaus.@stellplatzmiete"]=>
        string(15) "Stellplatzmiete"
        ["preise.stp_parkhaus.@stellplatzkaufpreis"]=>
        string(19) "Stellplatzkaufpreis"
        ["preise.stp_parkhaus.@anzahl"]=>
        string(28) "Anzahl Stellplätze Parkhaus"
        ["preise.stp_tiefgarage.@stellplatzmiete"]=>
        string(15) "Stellplatzmiete"
        ["preise.stp_tiefgarage.@stellplatzkaufpreis"]=>
        string(30) "Stellplatzkaufpreis Tiefgarage"
        ["preise.stp_tiefgarage.@anzahl"]=>
        string(28) "Anzahl Stellplatz Tiefgarage"
        ["preise.stp_freiplatz.@stellplatzmiete"]=>
        string(18) "freie Stellplätze"
        ["preise.stp_freiplatz.@stellplatzkaufpreis"]=>
        string(29) "Stellplatzkaufpreis Freiplatz"
        ["preise.stp_freiplatz.@anzahl"]=>
        string(18) "Anzahl Freiplätze"
        ["preise.stp_garage.@stellplatzmiete"]=>
        string(22) "Stellplatzmiete Garage"
        ["preise.stp_garage.@stellplatzkaufpreis"]=>
        string(26) "Stellplatzkaufpreis Garage"
        ["preise.stp_garage.@anzahl"]=>
        string(24) "Anzahl Stellplatz Garage"
        ["preise.stp_duplex.@stellplatzmiete"]=>
        string(22) "Stellplatzmiete Duplex"
        ["preise.stp_duplex.@stellplatzkaufpreis"]=>
        string(26) "Stellplatzkaufpreis Duplex"
        ["preise.stp_duplex.@anzahl"]=>
        string(24) "Anzahl Stellplatz Duplex"
        ["preise.stp_carport.@stellplatzmiete"]=>
        string(23) "Stellplatzmiete Carport"
        ["preise.stp_carport.@stellplatzkaufpreis"]=>
        string(27) "Anzahl Stellplätze Carport"
        ["preise.stp_carport.@anzahl"]=>
        string(27) "Anzahl Stellplätze Carport"
        ["preise.geschaeftsguthaben"]=>
        string(18) "Geschäftsguthaben"
        ["preise.kaution_text"]=>
        string(12) "Kaution Text"
        ["preise.kaution"]=>
        string(7) "Kaution"
        ["preise.erschliessungskosten"]=>
        string(20) "Erschliessungskosten"
        ["preise.mieteinnahmen_soll.@periode"]=>
        string(26) "Soll-Mieteinnahmen Periode"
        ["preise.mieteinnahmen_soll"]=>
        string(18) "Soll-Mieteinnahmen"
        ["preise.mieteinnahmen_ist.@periode"]=>
        string(25) "Ist-Mieteinnahmen Periode"
        ["preise.mieteinnahmen_ist"]=>
        string(17) "Ist-Mieteinnahmen"
        ["preise.nettorendite_ist"]=>
        string(16) "Ist-Nettorendite"
        ["preise.nettorendite_soll"]=>
        string(17) "Soll-Nettorendite"
        ["preise.nettorendite"]=>
        string(12) "Nettorendite"
        ["preise.x_fache"]=>
        string(7) "x-Fache"
        ["preise.freitext_preis"]=>
        string(14) "Freitext Preis"
        ["preise.mwst_gesamt"]=>
        string(21) "Mehrwertsteuer gesamt"
        ["preise.mwst_satz"]=>
        string(18) "Mehrwertsteuersatz"
        ["preise.waehrung.@iso_waehrung"]=>
        string(12) "ISO Währung"
        ["preise.courtage_hinweis"]=>
        string(16) "Hinweis Courtage"
        ["preise.aussen_courtage.@mit_mwst"]=>
        string(25) "Außen-Courtage mit Mwst."
        ["preise.aussen_courtage"]=>
        string(15) "Außen-Courtage"
        ["preise.innen_courtage.@mit_mwst"]=>
        string(24) "Innen-Courtage mit Mwst."
        ["preise.innen_courtage"]=>
        string(14) "Innen-Courtage"
        ["preise.provisionspflichtig"]=>
        string(19) "provisionspflichtig"
        ["preise.kaufpreis_pro_qm"]=>
        string(17) "Kaufpreis pro m²"
        ["preise.mietpreis_pro_qm"]=>
        string(17) "Mietpreis pro m²"
        ["preise.preis_zeiteinheit.@zeiteinheit"]=>
        string(11) "Zeiteinheit"
        ["preise.preis_zeitraum_bis"]=>
        string(12) "Zeitraum bis"
        ["preise.preis_zeitraum_von"]=>
        string(12) "Zeitraum von"
        ["preise.abstand"]=>
        string(7) "Abstand"
        ["preise.hausgeld"]=>
        string(8) "Hausgeld"
        ["preise.erbpacht"]=>
        string(8) "Erbpacht"
        ["preise.pacht"]=>
        string(5) "Pacht"
        ["preise.mietzuschlaege"]=>
        string(14) "Mietzuschläge"
        ["preise.zzg_mehrwertsteuer"]=>
        string(20) "zzgl. Mehrwertsteuer"
        ["preise.heizkosten"]=>
        string(10) "Heizkosten"
        ["preise.nebenkosten"]=>
        string(11) "Nebenkosten"
        ["preise.kaltmiete"]=>
        string(9) "Kaltmiete"
        ["preise.warmmiete"]=>
        string(9) "Warmmiete"
        ["preise.nettokaltmiete"]=>
        string(14) "Nettokaltmiete"
        ["preise.kaufpreis"]=>
        string(9) "Kaufpreis"
        ["geo.regionaler_zusatz"]=>
        string(17) "regionaler Zusatz"
        ["geo.lage_gebiet.@gebiete"]=>
        string(10) "Lagegebiet"
        ["geo.wohnungsnr"]=>
        string(14) "Wohnungsnummer"
        ["geo.lage_im_bau.@VORNE"]=>
        string(17) "Lage im Bau vorne"
        ["geo.lage_im_bau.@RECHTS"]=>
        string(18) "Lage im Bau rechts"
        ["geo.lage_im_bau.@LINKS"]=>
        string(17) "Lage im Bau links"
        ["geo.lage_im_bau.@HINTEN"]=>
        string(18) "Lage im Bau hinten"
        ["geo.anzahl_etagen"]=>
        string(6) "Etagen"
        ["geo.etage"]=>
        string(5) "Etage"
        ["geo.gemarkung"]=>
        string(9) "Gemarkung"
        ["geo.flurstueck"]=>
        string(10) "Flurstück"
        ["geo.flur"]=>
        string(4) "Flur"
        ["geo.gemeindecode"]=>
        string(12) "Gemeindecode"
        ["geo.land.@iso_land"]=>
        string(8) "ISO Land"
        ["geo.bundesland "]=>
        string(10) "Bundesland"
        ["geo.hausnummer"]=>
        string(10) "Hausnummer"
        ["geo.strasse"]=>
        string(7) "Straße"
        ["geo.geokoordinaten.@laengengrad"]=>
        string(11) "Längengrad"
        ["geo.geokoordinaten.@breitengrad"]=>
        string(11) "Breitengrad"
        ["geo.ort"]=>
        string(3) "Ort"
        ["geo.plz"]=>
        string(3) "PLZ"
        ["objektkategorie.objektart.objektart_zusatz"]=>
        string(15) "Objektartzusatz"
        ["objektkategorie.objektart.zimmer"]=>
        string(9) "Zimmertyp"
        ["objektkategorie.objektart.wohnung.wohnungtyp"]=>
        string(11) "Wohnungstyp"
        ["objektkategorie.objektart.haus.haustyp"]=>
        string(7) "Haustyp"
        ["objektkategorie.objektart.grundstueck.grundst_typ"]=>
        string(15) "Grundstückstyp"
        ["objektkategorie.objektart.buero_praxen.buero_typ"]=>
        string(8) "Bürotyp"
        ["objektkategorie.objektart.einzelhandel.handel_typ"]=>
        string(9) "Objekttyp"
        ["objektkategorie.objektart.gastgewerbe.gastgew_typ"]=>
        string(10) "Gewerbetyp"
        ["objektkategorie.objektart.hallen_lager_prod.hallen_typ"]=>
        string(9) "Hallentyp"
        ["objektkategorie.objektart.land_und_forstwirtschaft.haustyp"]=>
        string(7) "Haustyp"
        ["objektkategorie.objektart.parken.parken_typ"]=>
        string(6) "Parken"
        ["objektkategorie.objektart.sonstige.sonstige_typ"]=>
        string(9) "Sonstiges"
        ["objektkategorie.objektart.freizeitimmobilie_gewerblich.freizeit_typ"]=>
        string(9) "Objekttyp"
        ["objektkategorie.objektart.zinshaus_renditeobjekt.zins_typ"]=>
        string(7) "Zinstyp"
        ["objektkategorie.vermarktungsart"]=>
        string(15) "Vermarktungsart"
        ["objektkategorie.vermarktungsart.@MIETE_PACHT"]=>
        string(11) "Miete/Pacht"
        ["objektkategorie.vermarktungsart.@LEASING"]=>
        string(7) "Leasing"
        ["objektkategorie.vermarktungsart.@KAUF"]=>
        string(4) "Kauf"
        ["objektkategorie.vermarktungsart.@ERBPACHT"]=>
        string(8) "Erbpacht"
        ["objektkategorie.nutzungsart"]=>
        string(11) "Nutzungsart"
        ["objektkategorie.nutzungsart.@WAZ"]=>
        string(3) "WAZ"
        ["objektkategorie.nutzungsart.@GEWERBE"]=>
        string(7) "Gewerbe"
        ["objektkategorie.nutzungsart.@ANLAGE"]=>
        string(6) "Anlage"
        ["objektkategorie.nutzungsart.@WOHNEN"]=>
        string(6) "Wohnen"
        ["back"]=>
        string(11) "zurück"
        ["noestate"]=>
        string(125) "Bitte entschuldigen Sie, es konnte kein passendes Inserat gefunden werden oder die Immobilie steht nicht mehr zur Verfügung."
      }
    }
  }
}

Urige Gaststätte mit angeschlossener Pension

  • Zimmer
    0
  • Gesamtfläche
    223 m²
  • Kaufpreis
    50.000 €
    • Lage
      01591 Riesa
    • Strasse
      Kirchstraße 17
    • Kennung
      gw003
    • Objektart
      Gastgewerbe, Gastronomie
    • verfügbar ab
      sofort
    • Gesamtfläche
      223,00 m²
    • Etagen
      2

    Das Kaufobjekt besteht aus einer Gaststätte im Erdgeschossbereich mit Außenterasse sowie Pensionsräumen im 1. und 2. Obergeschoss Die Gaststätte besteht aus 2 Gaststuben, einem Tresen-/Barbereich, Küche, Außenbereich sowie Lager und Nebenraum.

    Preisangaben

      Kaufpreis
      50.000,00 €
      provisionspflichtig
      Nein

    Energieangaben

    • Heizung
      Zentral 
    • Energieträger
      Gas 
    • Ausweisart
      nicht erforderlich

    Ansprechpartner

    Elisabeth Schlimpert
    Tel.: 03521/458565


    G & W Gebäude- und Wohnungsverwaltung GmbH
    Elbstraße 4
    01662 Meißen
    www.gw-meissen.de

    Ausstattungsbeschreibung

    Eine abgeschlossene Einheit befindet sich im 1. Obergeschoss und ist mit den Pensionszimmern über einen gemeinsamen Treppenaufgang erreichbar. Die linke Einheit besteht aus Flur, 2 Zimmern, Küche und Bad. Das innenliegende Bad verfügt über eine Badewanne. Eingangsflur, Wohnzimmer und Küche sind mit Laminat ausgestattet, das Schlafzimmer verfügt über Teppichboden. Die Pension verfügt über eine in sich abgeschlossene Ferienwohnung im 1. Obergeschoss mit Aufenthaltsraum, kombiniertem Wohn-/Schlafraum mit 2 Betten sowie Bad mit Dusche und WC. Im 2. Obergeschoss befindet sich ein 2-Bett- sowie ein 3-Bett-Gästezimmer sowie ein Aufenthaltsraum und ein Bad mit Dusche und WC.

    Sonstige Angaben

    Der Erdgeschossbereich wurde 2013 durch das Hochwasser beschädigt. Daher sind Instandsetzungsarbeiten zwingend erforderlich. Desweiteren befindet das 2. Obergschoss noch im Rohbauzustand. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann keinerlei Gewähr übernommen werden, die Informationen beruhen auf Angaben des Eigentümers. Der Energieausweis befindet sich in der Erstellung.

    Standort und Lagebeschreibung

    Das Objekt ist im Stadtteil Gröba in Ortsrandlage in einer ruhigen Anliegerstraße gelegen. Die Verkehrsanbindung erfolgt über die B182. Der Bahnhof befindet sich in näherer Umgebung. Von Radtouristen ist das Kaufobjekt ausgehend vom Elberadweg ebenfalls verkehrsgünstig zu erreichen.