object(MaklerModulMplus\FieldRendererFactory)#69 (2) {
  ["estateData":"MaklerModulMplus\FieldRendererFactory":private]=>
  object(MaklerModulMplus\Domain\Model\Estate)#68 (1) {
    ["rawData":"MaklerModulMplus\Domain\Model\Estate":private]=>
    array(138) {
      ["kontaktperson.email_zentrale"]=>
      string(15) "info@HofPart.de"
      ["kontaktperson.tel_zentrale"]=>
      string(12) "03521/7581-0"
      ["kontaktperson.tel_fax"]=>
      string(13) "03521/7581-99"
      ["kontaktperson.name"]=>
      string(5) "Klose"
      ["kontaktperson.vorname"]=>
      string(4) "Ilka"
      ["kontaktperson.anrede"]=>
      string(4) "Frau"
      ["kontaktperson.firma"]=>
      string(22) "Hofmann & Partner GmbH"
      ["kontaktperson.strasse"]=>
      string(19) "Heinrich-Heine-Str."
      ["kontaktperson.hausnummer"]=>
      string(2) "32"
      ["kontaktperson.plz"]=>
      string(5) "01662"
      ["kontaktperson.ort"]=>
      string(7) "Meißen"
      ["kontaktperson.url"]=>
      string(14) "www.HofPart.de"
      ["verwaltung_techn.gruppen_kennung"]=>
      string(2) "12"
      ["verwaltung_techn.stand_vom"]=>
      string(10) "2019-06-04"
      ["verwaltung_techn.kennung_ursprung"]=>
      string(8) "FLOWFACT"
      ["verwaltung_techn.openimmo_obid"]=>
      string(31) "OFFA20190411141458052U6M8R5U9Q6"
      ["verwaltung_techn.aktion.@aktionart"]=>
      string(6) "CHANGE"
      ["verwaltung_techn.objektnr_extern"]=>
      string(10) "MW  365309"
      ["verwaltung_techn.objektnr_intern"]=>
      string(38) "{839B3E41-FEF2-4E92-B81F-7C9B5DFE6932}"
      ["verwaltung_objekt.haustiere"]=>
      string(5) "false"
      ["verwaltung_objekt.gruppennummer"]=>
      string(2) "12"
      ["verwaltung_objekt.verfuegbar_ab"]=>
      string(9) "ab sofort"
      ["verwaltung_objekt.objektadresse_freigeben"]=>
      string(5) "false"
      ["freitexte.sonstige_angaben"]=>
      string(458) "Das Küchenmodul wird unentgeltlich, leihweise zur Nutzung überlassen.
Bei Vorhandensein eines Pflegegrades können Wohnumfeld verbessernde Maßnahmen in erheblichen finanziellen Umfang bei der Pflegekasse beantragt werden.
Es gibt weitere freie Wohnungen auf dem Areal, kombinieren Sie Ihre Besichtigungstermine.
Energiebedarfsausweis: Energiebedarf 122 kWh/(m²·a), wesentliche Energieträger für die Heizung: Fernwärme, Baujahr lt. Energieausweis:1937"
      ["freitexte.objektbeschreibung"]=>
      string(817) "Auf dem Grundstück des Seniorenzentrums finden Sie neben den 77 Wohnungen in zehn Häusern ein Altenpflegeheim, einen ambulanten Pflegedienst und eine Kurzzeitpflege. Das parkähnlich gestaltete Gelände mit viel Grün und einem Gartenteich mit großen Seerosen, lädt zum Spazieren gehen und Verweilen ein.

Sie erreichen alle Zimmer der Zweiraumwohnung sowie einen Abstellraum vom Flur aus. 

Wählen Sie aus dem umfangreichen Angebot des Seniorenzentrums die Leistungen aus, die Ihnen Geborgenheit & Lebensqualität in den eigenen vier Wänden so lange wie möglich garantieren. Pflegekräfte erleichtern den Alltag durch bspw. Medikamentengabe, Unterstützung bei der täglichen Körperhygiene, Einkaufs-, Putz- oder Wäscheservice, Verpflegung aus der hauseigenen Küche. Auf dem Gelände gibt es einen Friseur."
      ["freitexte.ausstatt_beschr"]=>
      string(903) "In den Wohnräumen und in der Küche wurde pflegeleichtes, helles Vinyl verlegt.  Die Wände sind mit Raufaser tapeziert und weiß gestrichen. Die Fenster sind isolierverglast. Der Wohnbereich ist groß und hell. 
In der Küche mit Fenster gibt es einen Fliesenspiegel, einen Elektroherdanschluss sowie ein Küchenmodul bestehend aus Kühlschrank mit Tiefkühlfach und Spülbecken. 
Das Bad mit Fenster verfügt über einen Bodenbelag aus rutschfestem Kautschuk und ist raumhoch, hell gefliest. Es gibt eine Dusche, Waschbecken und WC.

Die Kosten für das Kabelfernsehen sind bereits in den NK enthalten. Eine Telefonpauschale kann für 7,50 € pro Monat dazu gebucht werden. Laut Internetauskunft von Check 24 ist DSL mit bis zu 100 Mbit/s verfügbar (Stand: 04/2019)
Zur Ausstattung gehört ein Notrufsystem mit 24 stündiger Notrufbereitschaft direkt in der Wohnanlage und eine Wechselsprechanlage."
      ["freitexte.lage"]=>
      string(429) "In Meißen auf der sonnenverwöhnten rechten Elbseite befindet sich die Wohnung im Seniorenzentrum "Louise Otto-Peters". Umgeben von Gärten, Weinbergen und modernisierten Wohnhäusern können Sie hier einen angenehmen Lebensabend genießen. Nicht weit entfernt finden Sie die sächsische Weinstraße, den Elbradweg und das Stadtzentrum von Meißen. Direkt vor der Anlage befindet sich die Bushaltestelle von zwei Stadtbuslinien."
      ["freitexte.dreizeiler"]=>
      string(15) "Zweiraumwohnung"
      ["freitexte.objekttitel"]=>
      string(49) "Seniorengerechte Zweiraumwohnung in Meißen Spaar"
      ["zustand_angaben.energiepass.endenergiebedarf"]=>
      string(3) "122"
      ["zustand_angaben.energiepass.gueltig_bis"]=>
      string(10) "12.02.2024"
      ["zustand_angaben.energiepass.epart"]=>
      string(6) "BEDARF"
      ["zustand_angaben.alter"]=>
      string(0) ""
      ["zustand_angaben.alter.@alter_attr"]=>
      string(6) "NEUBAU"
      ["zustand_angaben.zustand.@zustand_art"]=>
      string(8) "GEPFLEGT"
      ["zustand_angaben.baujahr"]=>
      string(4) "1937"
      ["ausstattung.gaestewc"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.rollstuhlgerecht"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.gartennutzung"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.stellplatzart.@FREIPLATZ"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.stellplatzart.@GARAGE"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.fahrstuhl.@PERSONEN"]=>
      string(5) "false"
      ["ausstattung.befeuerung.@FERN"]=>
      string(4) "true"
      ["ausstattung.heizungsart.@FERN"]=>
      string(4) "true"
      ["ausstattung.kueche.@EBK"]=>
      string(5) "false"
      ["flaechen.anzahl_stellplaetze"]=>
      string(1) "0"
      ["flaechen.anzahl_terrassen"]=>
      string(4) "0.00"
      ["flaechen.anzahl_schlafzimmer"]=>
      string(4) "1.00"
      ["flaechen.anzahl_zimmer"]=>
      string(4) "2.00"
      ["flaechen.nutzflaeche"]=>
      string(5) "49.16"
      ["flaechen.wohnflaeche"]=>
      string(5) "49.16"
      ["preise.stp_garage.@stellplatzmiete"]=>
      string(4) "0.00"
      ["preise.stp_garage.@anzahl"]=>
      string(1) "0"
      ["preise.kaution"]=>
      string(6) "540.76"
      ["preise.waehrung.@iso_waehrung"]=>
      string(3) "EUR"
      ["preise.innen_courtage.@mit_mwst"]=>
      string(5) "false"
      ["preise.innen_courtage"]=>
      string(4) "2 MM"
      ["preise.provisionspflichtig"]=>
      string(5) "false"
      ["preise.heizkosten"]=>
      string(5) "78.66"
      ["preise.nebenkosten"]=>
      string(6) "154.43"
      ["preise.warmmiete"]=>
      string(6) "424.81"
      ["preise.nettokaltmiete"]=>
      string(6) "270.38"
      ["geo.anzahl_etagen"]=>
      string(1) "3"
      ["geo.land.@iso_land"]=>
      string(3) "DEU"
      ["geo.hausnummer"]=>
      string(9) "43 Haus 3"
      ["geo.strasse"]=>
      string(10) "Rote Gasse"
      ["geo.ort"]=>
      string(7) "Meißen"
      ["geo.plz"]=>
      string(5) "01662"
      ["objektkategorie.objektart.wohnung"]=>
      string(0) ""
      ["objektkategorie.objektart.wohnung.@wohnungtyp"]=>
      string(12) "DACHGESCHOSS"
      ["objektkategorie.vermarktungsart.@MIETE_PACHT"]=>
      string(4) "true"
      ["objektkategorie.vermarktungsart.@LEASING"]=>
      string(5) "false"
      ["objektkategorie.vermarktungsart.@KAUF"]=>
      string(5) "false"
      ["objektkategorie.vermarktungsart.@ERBPACHT"]=>
      string(5) "false"
      ["objektkategorie.nutzungsart.@WAZ"]=>
      string(5) "false"
      ["objektkategorie.nutzungsart.@GEWERBE"]=>
      string(5) "false"
      ["objektkategorie.nutzungsart.@ANLAGE"]=>
      string(5) "false"
      ["objektkategorie.nutzungsart.@WOHNEN"]=>
      string(4) "true"
      ["anhaenge.anhang.#1.@location"]=>
      string(6) "EXTERN"
      ["anhaenge.anhang.#1.daten.pfad"]=>
      string(132) "/files/makler_modul_mplus/USERDATA/hofpart/seniorengerechte-zweiraumwohnung-in-meissen-spaar-mw-365309/mw365309-online1_ausblick.jpg"
      ["anhaenge.anhang.#1.format"]=>
      string(3) "jpg"
      ["anhaenge.anhang.#1.anhangtitel"]=>
      string(8) "Ausblick"
      ["anhaenge.anhang.#1.@gruppe"]=>
      string(9) "TITELBILD"
      ["anhaenge.anhang.#2.@location"]=>
      string(6) "EXTERN"
      ["anhaenge.anhang.#2.daten.pfad"]=>
      string(141) "/files/makler_modul_mplus/USERDATA/hofpart/seniorengerechte-zweiraumwohnung-in-meissen-spaar-mw-365309/mw365309-rdmlang1_grundriss_skizze.jpg"
      ["anhaenge.anhang.#2.format"]=>
      string(3) "jpg"
      ["anhaenge.anhang.#2.anhangtitel"]=>
      string(16) "Grundriss Skizze"
      ["anhaenge.anhang.#2.@gruppe"]=>
      string(9) "GRUNDRISS"
      ["anhaenge.anhang.#3.@location"]=>
      string(6) "EXTERN"
      ["anhaenge.anhang.#3.daten.pfad"]=>
      string(155) "/files/makler_modul_mplus/USERDATA/hofpart/seniorengerechte-zweiraumwohnung-in-meissen-spaar-mw-365309/mw365309-rdmlang2_wohnanlage_von_der_roten_gasse.jpg"
      ["anhaenge.anhang.#3.format"]=>
      string(3) "jpg"
      ["anhaenge.anhang.#3.anhangtitel"]=>
      string(30) "Wohnanlage von der Roten Gasse"
      ["anhaenge.anhang.#3.@gruppe"]=>
      string(4) "BILD"
      ["anhaenge.anhang.#4.@location"]=>
      string(6) "EXTERN"
      ["anhaenge.anhang.#4.daten.pfad"]=>
      string(151) "/files/makler_modul_mplus/USERDATA/hofpart/seniorengerechte-zweiraumwohnung-in-meissen-spaar-mw-365309/mw365309-rdmlang3_aussenansicht_haus_2_und_3.jpg"
      ["anhaenge.anhang.#4.format"]=>
      string(3) "jpg"
      ["anhaenge.anhang.#4.anhangtitel"]=>
      string(26) "Außenansicht Haus 2 und 3"
      ["anhaenge.anhang.#4.@gruppe"]=>
      string(4) "BILD"
      ["anhaenge.anhang.#5.@location"]=>
      string(6) "EXTERN"
      ["anhaenge.anhang.#5.daten.pfad"]=>
      string(153) "/files/makler_modul_mplus/USERDATA/hofpart/seniorengerechte-zweiraumwohnung-in-meissen-spaar-mw-365309/mw365309-rdmlang4_innenhof_mit_zugang_zum_park.jpg"
      ["anhaenge.anhang.#5.format"]=>
      string(3) "jpg"
      ["anhaenge.anhang.#5.anhangtitel"]=>
      string(28) "Innenhof mit Zugang zum Park"
      ["anhaenge.anhang.#5.@gruppe"]=>
      string(4) "BILD"
      ["anhaenge.anhang.#6.@location"]=>
      string(6) "EXTERN"
      ["anhaenge.anhang.#6.daten.pfad"]=>
      string(147) "/files/makler_modul_mplus/USERDATA/hofpart/seniorengerechte-zweiraumwohnung-in-meissen-spaar-mw-365309/mw365309-rdmlang5_strassenansicht_haus_3.jpg"
      ["anhaenge.anhang.#6.format"]=>
      string(3) "jpg"
      ["anhaenge.anhang.#6.anhangtitel"]=>
      string(22) "Straßenansicht Haus 3"
      ["anhaenge.anhang.#6.@gruppe"]=>
      string(4) "BILD"
      ["anhaenge.anhang.#7.@location"]=>
      string(6) "EXTERN"
      ["anhaenge.anhang.#7.daten.pfad"]=>
      string(149) "/files/makler_modul_mplus/USERDATA/hofpart/seniorengerechte-zweiraumwohnung-in-meissen-spaar-mw-365309/mw365309-rdmlang6_lageplan_seniorenzentrum.jpg"
      ["anhaenge.anhang.#7.format"]=>
      string(3) "jpg"
      ["anhaenge.anhang.#7.anhangtitel"]=>
      string(24) "Lageplan Seniorenzentrum"
      ["anhaenge.anhang.#7.@gruppe"]=>
      string(15) "KARTEN_LAGEPLAN"
      ["anhaenge.anhang.#8.@location"]=>
      string(6) "EXTERN"
      ["anhaenge.anhang.#8.daten.pfad"]=>
      string(135) "/files/makler_modul_mplus/USERDATA/hofpart/seniorengerechte-zweiraumwohnung-in-meissen-spaar-mw-365309/mw365309-rdmlang7_wohnzimmer.jpg"
      ["anhaenge.anhang.#8.format"]=>
      string(3) "jpg"
      ["anhaenge.anhang.#8.anhangtitel"]=>
      string(10) "Wohnzimmer"
      ["anhaenge.anhang.#8.@gruppe"]=>
      string(4) "BILD"
      ["anhaenge.anhang.#9.@location"]=>
      string(6) "EXTERN"
      ["anhaenge.anhang.#9.daten.pfad"]=>
      string(137) "/files/makler_modul_mplus/USERDATA/hofpart/seniorengerechte-zweiraumwohnung-in-meissen-spaar-mw-365309/mw365309-rdmlang8_schlafzimmer.jpg"
      ["anhaenge.anhang.#9.format"]=>
      string(3) "jpg"
      ["anhaenge.anhang.#9.anhangtitel"]=>
      string(12) "Schlafzimmer"
      ["anhaenge.anhang.#9.@gruppe"]=>
      string(4) "BILD"
      ["anhaenge.anhang.#10.@location"]=>
      string(6) "EXTERN"
      ["anhaenge.anhang.#10.daten.pfad"]=>
      string(158) "/files/makler_modul_mplus/USERDATA/hofpart/seniorengerechte-zweiraumwohnung-in-meissen-spaar-mw-365309/mw365309-rdmlang9_kueche_mit_fenster_&_kuechenmodul.jpg"
      ["anhaenge.anhang.#10.format"]=>
      string(3) "jpg"
      ["anhaenge.anhang.#10.anhangtitel"]=>
      string(33) "Küche mit Fenster & Küchenmodul"
      ["anhaenge.anhang.#10.@gruppe"]=>
      string(4) "BILD"
      ["anhaenge.anhang.#11.@location"]=>
      string(6) "EXTERN"
      ["anhaenge.anhang.#11.daten.pfad"]=>
      string(141) "/files/makler_modul_mplus/USERDATA/hofpart/seniorengerechte-zweiraumwohnung-in-meissen-spaar-mw-365309/mw365309-rdmlang10_bad_mit_fenster.jpg"
      ["anhaenge.anhang.#11.format"]=>
      string(3) "jpg"
      ["anhaenge.anhang.#11.anhangtitel"]=>
      string(15) "Bad mit Fenster"
      ["anhaenge.anhang.#11.@gruppe"]=>
      string(4) "BILD"
      ["anhaenge.anhang.#12.@location"]=>
      string(6) "EXTERN"
      ["anhaenge.anhang.#12.daten.pfad"]=>
      string(168) "/files/makler_modul_mplus/USERDATA/hofpart/seniorengerechte-zweiraumwohnung-in-meissen-spaar-mw-365309/mw365309-rdmlang11_zugang_begegnungsstaette_via_haus_2_oder_3.jpg"
      ["anhaenge.anhang.#12.format"]=>
      string(3) "jpg"
      ["anhaenge.anhang.#12.anhangtitel"]=>
      string(42) "Zugang Begegnungsstätte via Haus 2 oder 3"
      ["anhaenge.anhang.#12.@gruppe"]=>
      string(4) "BILD"
    }
  }
  ["translationMap":"MaklerModulMplus\FieldRendererFactory":private]=>
  object(MaklerModulMplus\FieldTranslator)#70 (1) {
    ["map":"MaklerModulMplus\FieldTranslator":private]=>
    array(1) {
      ["field_keys"]=>
      array(423) {
        ["uebertragung.art.@ONLINE"]=>
        string(6) "Online"
        ["uebertragung.art.@OFFLINE"]=>
        string(7) "Offline"
        ["uebertragung.umfang.@TEIL"]=>
        string(4) "Teil"
        ["uebertragung.umfang.@VOLL"]=>
        string(4) "Voll"
        ["uebertragung.modus.@NEW"]=>
        string(3) "Neu"
        ["uebertragung.modus.@CHANGE"]=>
        string(9) "Änderung"
        ["uebertragung.modus.@DELETE"]=>
        string(8) "Löschen"
        ["uebertragung.version"]=>
        string(7) "Version"
        ["uebertragung.sendersoftware"]=>
        string(14) "Sendersoftware"
        ["uebertragung.techn_email"]=>
        string(13) "Techn. E-Mail"
        ["uebertragung.timestamp"]=>
        string(11) "Zeitstempel"
        ["anbieter.anbieternr"]=>
        string(14) "Anbieternummer"
        ["anbieter.firma"]=>
        string(5) "Firma"
        ["anbieter.openimmo_anid"]=>
        string(13) "OpenImmo ANID"
        ["anbieter.impressum"]=>
        string(9) "Impressum"
        ["anbieter.impressum_strukt.firmenname"]=>
        string(10) "Firmenname"
        ["anbieter.impressum_strukt.firmenanschrift"]=>
        string(15) "Firmenanschrift"
        ["anbieter.impressum_strukt.telefon"]=>
        string(7) "Telefon"
        ["anbieter.impressum_strukt.vertretungsberechtigter"]=>
        string(23) "Vertretungsberechtigter"
        ["anbieter.impressum_strukt.berufsaufsichtsbehoerde"]=>
        string(23) "Berufsaufsichtsbehörde"
        ["anbieter.impressum_strukt.handelsregister"]=>
        string(15) "Handelsregister"
        ["anbieter.impressum_strukt.handelsregister_nr"]=>
        string(19) "Handelsregister Nr."
        ["anbieter.impressum_strukt.umsst-id"]=>
        string(9) "UmsSt. ID"
        ["anbieter.impressum_strukt.steuernummer"]=>
        string(12) "Steuernummer"
        ["anbieter.impressum_strukt.weiteres"]=>
        string(15) "Weitere Angaben"
        ["kontaktperson.email_zentrale"]=>
        string(15) "E-Mail Zentrale"
        ["kontaktperson.email_direkt"]=>
        string(13) "E-Mail Direkt"
        ["kontaktperson.tel_zentrale"]=>
        string(16) "Telefon Zentrale"
        ["kontaktperson.tel_durchw"]=>
        string(17) "Telefon Durchwahl"
        ["kontaktperson.tel_fax"]=>
        string(3) "Fax"
        ["kontaktperson.tel_handy"]=>
        string(5) "Handy"
        ["kontaktperson.name"]=>
        string(4) "Name"
        ["kontaktperson.vorname"]=>
        string(7) "Vorname"
        ["kontaktperson.titel"]=>
        string(5) "Titel"
        ["kontaktperson.anrede"]=>
        string(6) "Anrede"
        ["kontaktperson.anrede_brief"]=>
        string(12) "Anrede Brief"
        ["kontaktperson.firma"]=>
        string(5) "Firma"
        ["kontaktperson.zusatzfeld"]=>
        string(10) "Zusatzfeld"
        ["kontaktperson.strasse"]=>
        string(7) "Strasse"
        ["kontaktperson.hausnummer"]=>
        string(10) "Hausnummer"
        ["kontaktperson.plz"]=>
        string(3) "Plz"
        ["kontaktperson.ort"]=>
        string(3) "Ort"
        ["kontaktperson.postfach"]=>
        string(8) "Postfach"
        ["kontaktperson.postf_plz"]=>
        string(12) "Postfach Plz"
        ["kontaktperson.postf_ort"]=>
        string(12) "Postfach Ort"
        ["kontaktperson.land.iso_land"]=>
        string(4) "Land"
        ["kontaktperson.email_privat"]=>
        string(13) "E-Mail Privat"
        ["kontaktperson.email_sonstige"]=>
        string(15) "E-Mail Sonstige"
        ["kontaktperson.email_sonstige.emailart"]=>
        string(19) "E-Mail Sonstige Art"
        ["kontaktperson.email_sonstige.bemerkung"]=>
        string(25) "E-Mail Sonstige Bemerkung"
        ["kontaktperson.email_feedback"]=>
        string(15) "E-Mail Feedback"
        ["kontaktperson.tel_privat"]=>
        string(14) "Telefon Privat"
        ["kontaktperson.tel_sonstige"]=>
        string(16) "Telefon Sonstige"
        ["kontaktperson.tel_sonstige.telefonart"]=>
        string(20) "Telefon Sonstige Art"
        ["kontaktperson.tel_sonstige.bemerkung"]=>
        string(26) "Telefon Sonstige Bemerkung"
        ["kontaktperson.url"]=>
        string(8) "Homepage"
        ["kontaktperson.adressfreigabe"]=>
        string(14) "Adressfreigabe"
        ["kontaktperson.personennummer"]=>
        string(14) "Personennummer"
        ["kontaktperson.freitextfeld"]=>
        string(8) "Freitext"
        ["weitere_adresse.name"]=>
        string(4) "Name"
        ["weitere_adresse.vorname"]=>
        string(7) "Vorname"
        ["weitere_adresse.titel"]=>
        string(5) "Titel"
        ["weitere_adresse.anrede"]=>
        string(6) "Anrede"
        ["weitere_adresse.anrede_brief"]=>
        string(12) "Anrede Brief"
        ["weitere_adresse.firma"]=>
        string(5) "Firma"
        ["weitere_adresse.zusatzfeld"]=>
        string(10) "Zusatzfeld"
        ["weitere_adresse.strasse"]=>
        string(7) "Strasse"
        ["weitere_adresse.hausnummer"]=>
        string(10) "Hausnummer"
        ["weitere_adresse.plz"]=>
        string(3) "Plz"
        ["weitere_adresse.ort"]=>
        string(3) "Ort"
        ["weitere_adresse.postfach"]=>
        string(8) "Postfach"
        ["weitere_adresse.postf_plz"]=>
        string(12) "Postfach Plz"
        ["weitere_adresse.postf_ort"]=>
        string(12) "Postfach Ort"
        ["weitere_adresse.land.iso_land"]=>
        string(4) "Land"
        ["weitere_adresse.email_zentrale"]=>
        string(15) "E-Mail Zentrale"
        ["weitere_adresse.email_direkt"]=>
        string(13) "E-Mail Direkt"
        ["weitere_adresse.email_privat"]=>
        string(13) "E-Mail Privat"
        ["weitere_adresse.email_sonstige"]=>
        string(15) "E-Mail Sonstige"
        ["weitere_adresse.email_sonstige.emailart"]=>
        string(19) "E-Mail Sonstige Art"
        ["weitere_adresse.email_sonstige.bemerkung"]=>
        string(25) "E-Mail Sonstige Bemerkung"
        ["weitere_adresse.email_feedback"]=>
        string(15) "E-Mail Feedback"
        ["weitere_adresse.tel_zentrale"]=>
        string(16) "Telefon Zentrale"
        ["weitere_adresse.tel_durchw"]=>
        string(17) "Telefon Durchwahl"
        ["weitere_adresse.tel_fax"]=>
        string(3) "Fax"
        ["weitere_adresse.tel_handy"]=>
        string(5) "Handy"
        ["weitere_adresse.tel_privat"]=>
        string(14) "Telefon Privat"
        ["weitere_adresse.tel_sonstige"]=>
        string(16) "Telefon Sonstige"
        ["weitere_adresse.tel_sonstige.telefonart"]=>
        string(20) "Telefon Sonstige Art"
        ["weitere_adresse.tel_sonstige.bemerkung"]=>
        string(26) "Telefon Sonstige Bemerkung"
        ["weitere_adresse.url"]=>
        string(8) "Homepage"
        ["weitere_adresse.adressfreigabe"]=>
        string(14) "Adressfreigabe"
        ["weitere_adresse.personennummer"]=>
        string(14) "Personennummer"
        ["weitere_adresse.freitextfeld"]=>
        string(8) "Freitext"
        ["bieterverfahren.beginn_angebotsphase"]=>
        string(20) "beginn_angebotsphase"
        ["bieterverfahren.besichtigungstermin"]=>
        string(19) "Besichtigungstermin"
        ["bieterverfahren.besichtigungstermin_2"]=>
        string(28) "Weiterer Besichtigungstermin"
        ["bieterverfahren.beginn_bietzeit"]=>
        string(15) "Beginn Bietzeit"
        ["bieterverfahren.ende_bietzeit"]=>
        string(13) "Ende Bietzeit"
        ["bieterverfahren.hoechstgebot_zeigen"]=>
        string(19) "Höchstgebot Zeigen"
        ["bieterverfahren.mindestpreis"]=>
        string(12) "Mindestpreis"
        ["versteigerung.aktenzeichen"]=>
        string(12) "Aktenzeichen"
        ["versteigerung.zvtermin"]=>
        string(9) "ZV Termin"
        ["versteigerung.zusatztermin"]=>
        string(12) "Zusatztermin"
        ["versteigerung.amtsgericht"]=>
        string(11) "Amtsgericht"
        ["verwaltung_techn.master"]=>
        string(6) "Master"
        ["verwaltung_techn.gruppen_kennung"]=>
        string(14) "Gruppenkennung"
        ["verwaltung_techn.weitergabe_positiv"]=>
        string(18) "weitergabe positiv"
        ["verwaltung_techn.weitergabe_generell"]=>
        string(19) "weitergabe generell"
        ["verwaltung_techn.stand_vom"]=>
        string(9) "Stand vom"
        ["verwaltung_techn.kennung_ursprung"]=>
        string(16) "Ursprungskennung"
        ["verwaltung_techn.openimmo_obid"]=>
        string(18) "OpenImmo Objekt-ID"
        ["verwaltung_techn.aktiv_bis"]=>
        string(9) "aktiv bis"
        ["verwaltung_techn.aktiv_von"]=>
        string(9) "aktiv von"
        ["verwaltung_techn.aktion.@aktionart"]=>
        string(10) "Aktionsart"
        ["verwaltung_techn.objektnr_extern"]=>
        string(12) "Objektnummer"
        ["verwaltung_techn.objektnr_intern"]=>
        string(21) "Objektnummer (intern)"
        ["verwaltung_objekt.hochhaus"]=>
        string(8) "Hochhaus"
        ["verwaltung_objekt.branchen"]=>
        string(8) "Branchen"
        ["verwaltung_objekt.gewerbliche_nutzung"]=>
        string(19) "gewerbliche Nutzung"
        ["verwaltung_objekt.als_ferien"]=>
        string(10) "als Ferien"
        ["verwaltung_objekt.denkmalgeschuetzt"]=>
        string(17) "denkmalgeschützt"
        ["verwaltung_objekt.geschlecht"]=>
        string(10) "Geschlecht"
        ["verwaltung_objekt.haustiere"]=>
        string(9) "Haustiere"
        ["verwaltung_objekt.nichtraucher"]=>
        string(12) "Nichtraucher"
        ["verwaltung_objekt.max_personen"]=>
        string(13) "max. Personen"
        ["verwaltung_objekt.wbs_sozialwohnung"]=>
        string(19) "WBS Sozialwohnungen"
        ["verwaltung_objekt.laufzeit"]=>
        string(8) "Laufzeit"
        ["verwaltung_objekt.zugang"]=>
        string(6) "Zugang"
        ["verwaltung_objekt.gruppennummer"]=>
        string(13) "Gruppennummer"
        ["verwaltung_objekt.vermietet"]=>
        string(9) "vermietet"
        ["verwaltung_objekt.max_mietdauer.@max_dauer"]=>
        string(14) "max. Mietdauer"
        ["verwaltung_objekt.max_mietdauer"]=>
        string(14) "max. Mietdauer"
        ["verwaltung_objekt.min_mietdauer.@min_dauer"]=>
        string(14) "min. Mietdauer"
        ["verwaltung_objekt.min_mietdauer"]=>
        string(14) "min. Mietdauer"
        ["verwaltung_objekt.bisdatum"]=>
        string(9) "bis Datum"
        ["verwaltung_objekt.abdatum"]=>
        string(8) "ab Datum"
        ["verwaltung_objekt.verfuegbar_ab"]=>
        string(13) "verfügbar ab"
        ["verwaltung_objekt.objektadresse_freigeben"]=>
        string(25) "Objektadresse freigegeben"
        ["freitexte.sonstige_angaben"]=>
        string(16) "sonstige Angaben"
        ["freitexte.objektbeschreibung"]=>
        string(18) "Objektbeschreibung"
        ["freitexte.ausstatt_beschr"]=>
        string(11) "Ausstattung"
        ["freitexte.lage"]=>
        string(4) "Lage"
        ["freitexte.dreizeiler"]=>
        string(10) "Dreizeiler"
        ["freitexte.objekttitel"]=>
        string(11) "Objekttitel"
        ["infrastruktur.ausblick.@blick"]=>
        string(22) "Infrastruktur Ausblick"
        ["infrastruktur.ausblick"]=>
        string(8) "Ausblick"
        ["infrastruktur.zulieferung"]=>
        string(11) "Zulieferung"
        ["zustand_angaben.energiepass.endenergiebedarf"]=>
        string(16) "Endenergiebedarf"
        ["zustand_angaben.energiepass.mitwarmwasser"]=>
        string(14) "mit Warmwasser"
        ["zustand_angaben.energiepass.energieverbrauchkennwert"]=>
        string(25) "Energieverbrauchskennwert"
        ["zustand_angaben.energiepass.gueltig_bis"]=>
        string(11) "gültig bis"
        ["zustand_angaben.energiepass.epart"]=>
        string(14) "Energiepasstyp"
        ["zustand_angaben.altlasten"]=>
        string(7) "Altlast"
        ["zustand_angaben.erschliessung"]=>
        string(13) "Erschliessung"
        ["zustand_angaben.bebaubar_nach.@bebaubar_attr"]=>
        string(13) "bebaubar nach"
        ["zustand_angaben.bebaubar_nach"]=>
        string(13) "bebaubar nach"
        ["zustand_angaben.alter"]=>
        string(5) "Alter"
        ["zustand_angaben.alter.@alter_attr"]=>
        string(11) "Objektalter"
        ["zustand_angaben.zustand.@zustand_art"]=>
        string(9) "Objektart"
        ["zustand_angaben.baujahr"]=>
        string(7) "Baujahr"
        ["ausstattung.kabelkanaele"]=>
        string(12) "Kabelkanäle"
        ["ausstattung.gaestewc"]=>
        string(9) "Gäste WC"
        ["ausstattung.dachboden"]=>
        string(9) "Dachboden"
        ["ausstattung.bibliothek"]=>
        string(10) "Bibliothek"
        ["ausstattung.energietyp.@KFW60"]=>
        string(5) "KFW60"
        ["ausstattung.energietyp.@KFW40"]=>
        string(5) "KFW40"
        ["ausstattung.energietyp.@NEUBAUSTANDARD"]=>
        string(14) "Neubaustandard"
        ["ausstattung.energietyp.@NIEDRIGENERGIE"]=>
        string(14) "Niedrigenergie"
        ["ausstattung.energietyp.@PASSIVHAUS"]=>
        string(10) "Passivhaus"
        ["ausstattung.ausbaustufe.@SCHLUESSELFERTIGMITBODENPLATTE"]=>
        string(32) "Schlüsselfertig mit Bodenplatte"
        ["ausstattung.ausbaustufe.@SCHLUESSELFERTIGOHNEBODENPLATTE"]=>
        string(33) "Schlüsselfertig ohne Bodenplatte"
        ["ausstattung.ausbaustufe.@SCHLUESSELFERTIGMITKELLER"]=>
        string(27) "Schlüsselfertig mit Keller"
        ["ausstattung.ausbaustufe.@AUSBAUHAUS"]=>
        string(10) "Ausbauhaus"
        ["ausstattung.ausbaustufe.@BAUSATZHAUS"]=>
        string(11) "Bausatzhaus"
        ["ausstattung.bauweise.@HOLZ"]=>
        string(4) "Holz"
        ["ausstattung.bauweise.@FERTIGTEILE"]=>
        string(11) "Fertigteile"
        ["ausstattung.bauweise.@MASSIV"]=>
        string(6) "Massiv"
        ["ausstattung.dachform.@PYRAMIDENDACH"]=>
        string(13) "Pyramidendach"
        ["ausstattung.dachform.@FLACHDACH"]=>
        string(9) "Flachdach"
        ["ausstattung.dachform.@WALMDACH"]=>
        string(8) "Walmdach"
        ["ausstattung.dachform.@SATTELDACH"]=>
        string(10) "Satteldach"
        ["ausstattung.dachform.@PULTDACH"]=>
        string(8) "Pultdach"
        ["ausstattung.dachform.@MANSARDDACH"]=>
        string(11) "Mansarddach"
        ["ausstattung.dachform.@KRUEPPELWALMDACH"]=>
        string(16) "Krüppelwalmdach"
        ["ausstattung.rolladen"]=>
        string(8) "Rolladen"
        ["ausstattung.fahrradraum"]=>
        string(11) "Fahrradraum"
        ["ausstattung.abstellraum"]=>
        string(11) "Abstellraum"
        ["ausstattung.unterkellert.@keller"]=>
        string(6) "Keller"
        ["ausstattung.sicherheitstechnik.@POLIZEIRUF"]=>
        string(10) "Polizeiruf"
        ["ausstattung.sicherheitstechnik.@KAMERA"]=>
        string(6) "Kamera"
        ["ausstattung.sicherheitstechnik.@ALARMANLAGE"]=>
        string(11) "Alarmanlage"
        ["ausstattung.telefon_ferienimmobilie"]=>
        string(27) "Ferienimmobilie mit Telefon"
        ["ausstattung.serviceleistungen.@WACHDIENST"]=>
        string(10) "Wachdienst"
        ["ausstattung.serviceleistungen.@EINKAUF"]=>
        string(7) "Einkauf"
        ["ausstattung.serviceleistungen.@REINIGUNG"]=>
        string(9) "Reinigung"
        ["ausstattung.serviceleistungen.@CATERING"]=>
        string(8) "Catering"
        ["ausstattung.serviceleistungen.@BETREUTES_WOHNEN"]=>
        string(16) "betreutes Wohnen"
        ["ausstattung.wellnessbereich"]=>
        string(15) "Wellnessbereich"
        ["ausstattung.sporteinrichtungen"]=>
        string(18) "Sporteinrichtungen"
        ["ausstattung.brauereibindung"]=>
        string(15) "Brauereibindung"
        ["ausstattung.angeschl_gastronomie.@BAR"]=>
        string(3) "Bar"
        ["ausstattung.angeschl_gastronomie.@HOTELRESTAURANT"]=>
        string(15) "Hotelrestaurant"
        ["ausstattung.hallenhoehe"]=>
        string(11) "Hallenhöhe"
        ["ausstattung.teekueche"]=>
        string(9) "Teeküche"
        ["ausstattung.kantine_cafeteria"]=>
        string(9) "Cafeteria"
        ["ausstattung.stromanschlusswert"]=>
        string(18) "Stromanschlusswert"
        ["ausstattung.gastterrasse"]=>
        string(12) "Gastterrasse"
        ["ausstattung.kran"]=>
        string(4) "Kran"
        ["ausstattung.hebebuehne"]=>
        string(10) "Hebebühne"
        ["ausstattung.rampe"]=>
        string(5) "Rampe"
        ["ausstattung.dv_verkabelung"]=>
        string(14) "DV-Verkabelung"
        ["ausstattung.wintergarten"]=>
        string(12) "Wintergarten"
        ["ausstattung.wasch_trockenraum"]=>
        string(22) "Wasch- und Trockenraum"
        ["ausstattung.sauna"]=>
        string(5) "Sauna"
        ["ausstattung.swimmingpool"]=>
        string(12) "Swimmingpool"
        ["ausstattung.barrierefrei"]=>
        string(12) "Barrierefrei"
        ["ausstattung.kabel_sat_tv"]=>
        string(12) "Kabel Sat TV"
        ["ausstattung.rollstuhlgerecht"]=>
        string(16) "Rollstuhlgerecht"
        ["ausstattung.moebliert.@moeb"]=>
        string(9) "möbliert"
        ["ausstattung.ausricht_balkon_terrasse.@SUEDWEST"]=>
        string(9) "Süd-West"
        ["ausstattung.ausricht_balkon_terrasse.@SUEDOST"]=>
        string(8) "Süd-Ost"
        ["ausstattung.ausricht_balkon_terrasse.@NORDWEST"]=>
        string(9) "Nord-West"
        ["ausstattung.ausricht_balkon_terrasse.@NORDOST"]=>
        string(8) "Nord-Ost"
        ["ausstattung.ausricht_balkon_terrasse.@WEST"]=>
        string(4) "West"
        ["ausstattung.ausricht_balkon_terrasse.@SUED"]=>
        string(4) "Süd"
        ["ausstattung.ausricht_balkon_terrasse.@OST"]=>
        string(3) "Ost"
        ["ausstattung.ausricht_balkon_terrasse.@NORD"]=>
        string(4) "Nord"
        ["ausstattung.gartennutzung"]=>
        string(13) "Gartennutzung"
        ["ausstattung.stellplatzart.@DUPLEX"]=>
        string(6) "Duplex"
        ["ausstattung.stellplatzart.@PARKHAUS"]=>
        string(8) "Parkhaus"
        ["ausstattung.stellplatzart.@FREIPLATZ"]=>
        string(9) "Freiplatz"
        ["ausstattung.stellplatzart.@CARPORT"]=>
        string(7) "Carport"
        ["ausstattung.stellplatzart.@TIEFGARAGE"]=>
        string(10) "Tiefgarage"
        ["ausstattung.stellplatzart.@GARAGE"]=>
        string(6) "Garage"
        ["ausstattung.fahrstuhl.@LASTEN"]=>
        string(15) "Lastenfahrstuhl"
        ["ausstattung.fahrstuhl.@PERSONEN"]=>
        string(17) "Personenfahrstuhl"
        ["ausstattung.klimatisiert"]=>
        string(12) "klimatisiert"
        ["ausstattung.befeuerung.@PELLET"]=>
        string(6) "Pellet"
        ["ausstattung.befeuerung.@WASSER-ELEKTRO"]=>
        string(14) "Wasser Elektro"
        ["ausstattung.befeuerung.@BLOCK"]=>
        string(5) "Block"
        ["ausstattung.befeuerung.@FERN"]=>
        string(4) "Fern"
        ["ausstattung.befeuerung.@LUFTWP"]=>
        string(15) "Luftwärmepumpe"
        ["ausstattung.befeuerung.@ERDWAERME"]=>
        string(9) "Erdwärme"
        ["ausstattung.befeuerung.@SOLAR"]=>
        string(5) "Solar"
        ["ausstattung.befeuerung.@ALTERNATIV"]=>
        string(10) "Alternativ"
        ["ausstattung.befeuerung.@ELEKTRO"]=>
        string(7) "Elektro"
        ["ausstattung.befeuerung.@GAS"]=>
        string(3) "Gas"
        ["ausstattung.befeuerung.@OEL"]=>
        string(3) "Öl"
        ["ausstattung.heizungsart.@FUSSBODEN"]=>
        string(9) "Fussboden"
        ["ausstattung.heizungsart.@FERN"]=>
        string(4) "Fern"
        ["ausstattung.heizungsart.@ZENTRAL"]=>
        string(7) "Zentral"
        ["ausstattung.heizungsart.@ETAGE"]=>
        string(5) "Etage"
        ["ausstattung.heizungsart.@OFEN"]=>
        string(4) "Ofen"
        ["ausstattung.kamin"]=>
        string(5) "Kamin"
        ["ausstattung.boden.@TERRAKOTTA"]=>
        string(9) "Terrakota"
        ["ausstattung.boden.@MARMOR"]=>
        string(6) "Marmor"
        ["ausstattung.boden.@LINOLEUM"]=>
        string(8) "Linoleum"
        ["ausstattung.boden.@DOPPELBODEN"]=>
        string(11) "Doppelboden"
        ["ausstattung.boden.@ESTRICH"]=>
        string(7) "Estrich"
        ["ausstattung.boden.@KUNSTSTOFF"]=>
        string(10) "Kunststoff"
        ["ausstattung.boden.@FERTIGPARKETT"]=>
        string(13) "Fertigparkett"
        ["ausstattung.boden.@PARKETT"]=>
        string(7) "Parkett"
        ["ausstattung.boden.@TEPPICH"]=>
        string(7) "Teppich"
        ["ausstattung.boden.@STEIN"]=>
        string(5) "Stein"
        ["ausstattung.boden.@FLIESEN"]=>
        string(7) "Fliesen"
        ["ausstattung.kueche.@PANTRY"]=>
        string(6) "Pantry"
        ["ausstattung.kueche.@OFFEN"]=>
        string(5) "Offen"
        ["ausstattung.kueche.@EBK"]=>
        string(12) "Einbauküche"
        ["ausstattung.bad.@PISSOIR"]=>
        string(7) "Pissoir"
        ["ausstattung.bad.@BIDET"]=>
        string(5) "Bidet"
        ["ausstattung.bad.@FENSTER"]=>
        string(7) "Fenster"
        ["ausstattung.bad.@WANNE"]=>
        string(5) "Wanne"
        ["ausstattung.bad.@DUSCHE"]=>
        string(6) "Dusche"
        ["ausstattung.raeume_veraenderbar"]=>
        string(19) "Räume veränderbar"
        ["ausstattung.wg_geeignet"]=>
        string(11) "WG geeignet"
        ["ausstattung.ausstatt_kategorie"]=>
        string(21) "Ausstattungskategorie"
        ["flaechen.einliegerwohnung"]=>
        string(16) "Einliegerwohnung"
        ["flaechen.anzahl_gewerbeeinheiten"]=>
        string(23) "Anzahl Gewerbeeinheiten"
        ["flaechen.anzahl_wohneinheiten"]=>
        string(20) "Anzahl Wohneinheiten"
        ["flaechen.vermietbare_flaeche"]=>
        string(19) "vermietbare Fläche"
        ["flaechen.anzahl_tagungsraeume"]=>
        string(20) "Anzahl Tagungsräume"
        ["flaechen.anzahl_betten"]=>
        string(13) "Anzahl Betten"
        ["flaechen.plaetze_gastraum"]=>
        string(16) "Plätze Gastraum"
        ["flaechen.anzahl_stellplaetze"]=>
        string(19) "Anzahl Stellplätze"
        ["flaechen.beheizbare_flaeche"]=>
        string(18) "beheizbare Fläche"
        ["flaechen.teilbar_ab"]=>
        string(10) "teilbar ab"
        ["flaechen.dachbodenflaeche"]=>
        string(16) "Dachbodenfläche"
        ["flaechen.grundstuecksfront"]=>
        string(17) "Grundstücksfront"
        ["flaechen.kellerflaeche"]=>
        string(13) "Kellerfläche"
        ["flaechen.gartenflaeche"]=>
        string(13) "Gartenfläche"
        ["flaechen.anzahl_wohn_schlafzimmer"]=>
        string(28) "Anzahl Wohn- u. Schlafzimmer"
        ["flaechen.balkon_terrasse_flaeche"]=>
        string(27) "Balkon- u. Terrassenfläche"
        ["flaechen.anzahl_terrassen"]=>
        string(16) "Anzahl Terrassen"
        ["flaechen.anzahl_balkone"]=>
        string(14) "Anzahl Balkone"
        ["flaechen.anzahl_sep_wc"]=>
        string(19) "Anzahl separates WC"
        ["flaechen.anzahl_badezimmer"]=>
        string(17) "Anzahl Badezimmer"
        ["flaechen.anzahl_schlafzimmer"]=>
        string(19) "Anzahl Schlafzimmer"
        ["flaechen.anzahl_zimmer"]=>
        string(13) "Anzahl Zimmer"
        ["flaechen.sonstflaeche"]=>
        string(17) "sonstige Flächen"
        ["flaechen.grundstuecksflaeche"]=>
        string(19) "Grundstücksfläche"
        ["flaechen.bgf"]=>
        string(3) "BGF"
        ["flaechen.bmz"]=>
        string(3) "BMZ"
        ["flaechen.gfz"]=>
        string(3) "GFZ"
        ["flaechen.grz"]=>
        string(3) "GRZ"
        ["flaechen.gastroflaeche"]=>
        string(13) "Gastrofläche"
        ["flaechen.verwaltungsflaeche"]=>
        string(18) "Verwaltungsfläche"
        ["flaechen.fensterfront"]=>
        string(12) "Fensterfront"
        ["flaechen.bueroteilflaeche"]=>
        string(16) "Büroteilfläche"
        ["flaechen.bueroflaeche"]=>
        string(12) "Bürofläche"
        ["flaechen.freiflaeche"]=>
        string(11) "Freifläche"
        ["flaechen.verkaufsflaeche"]=>
        string(15) "Verkaufsfläche"
        ["flaechen.lagerflaeche"]=>
        string(12) "Lagerfläche"
        ["flaechen.ladenflaeche"]=>
        string(12) "Ladenfläche"
        ["flaechen.gesamtflaeche"]=>
        string(13) "Gesamtfläche"
        ["flaechen.nutzflaeche"]=>
        string(11) "Nutzfläche"
        ["flaechen.wohnflaeche"]=>
        string(11) "Wohnfläche"
        ["preise.stp_sonstige.@stellplatzmiete"]=>
        string(15) "Stellplatzmiete"
        ["preise.stp_sonstige.@stellplatzkaufpreis"]=>
        string(19) "Stellplatzkaufpreis"
        ["preise.stp_sonstige.@anzahl"]=>
        string(28) "Anzahl sonstige Stellplätze"
        ["preise.stp_parkhaus.@stellplatzmiete"]=>
        string(15) "Stellplatzmiete"
        ["preise.stp_parkhaus.@stellplatzkaufpreis"]=>
        string(19) "Stellplatzkaufpreis"
        ["preise.stp_parkhaus.@anzahl"]=>
        string(28) "Anzahl Stellplätze Parkhaus"
        ["preise.stp_tiefgarage.@stellplatzmiete"]=>
        string(15) "Stellplatzmiete"
        ["preise.stp_tiefgarage.@stellplatzkaufpreis"]=>
        string(30) "Stellplatzkaufpreis Tiefgarage"
        ["preise.stp_tiefgarage.@anzahl"]=>
        string(28) "Anzahl Stellplatz Tiefgarage"
        ["preise.stp_freiplatz.@stellplatzmiete"]=>
        string(18) "freie Stellplätze"
        ["preise.stp_freiplatz.@stellplatzkaufpreis"]=>
        string(29) "Stellplatzkaufpreis Freiplatz"
        ["preise.stp_freiplatz.@anzahl"]=>
        string(18) "Anzahl Freiplätze"
        ["preise.stp_garage.@stellplatzmiete"]=>
        string(22) "Stellplatzmiete Garage"
        ["preise.stp_garage.@stellplatzkaufpreis"]=>
        string(26) "Stellplatzkaufpreis Garage"
        ["preise.stp_garage.@anzahl"]=>
        string(24) "Anzahl Stellplatz Garage"
        ["preise.stp_duplex.@stellplatzmiete"]=>
        string(22) "Stellplatzmiete Duplex"
        ["preise.stp_duplex.@stellplatzkaufpreis"]=>
        string(26) "Stellplatzkaufpreis Duplex"
        ["preise.stp_duplex.@anzahl"]=>
        string(24) "Anzahl Stellplatz Duplex"
        ["preise.stp_carport.@stellplatzmiete"]=>
        string(23) "Stellplatzmiete Carport"
        ["preise.stp_carport.@stellplatzkaufpreis"]=>
        string(27) "Anzahl Stellplätze Carport"
        ["preise.stp_carport.@anzahl"]=>
        string(27) "Anzahl Stellplätze Carport"
        ["preise.geschaeftsguthaben"]=>
        string(18) "Geschäftsguthaben"
        ["preise.kaution_text"]=>
        string(12) "Kaution Text"
        ["preise.kaution"]=>
        string(7) "Kaution"
        ["preise.erschliessungskosten"]=>
        string(20) "Erschliessungskosten"
        ["preise.mieteinnahmen_soll.@periode"]=>
        string(26) "Soll-Mieteinnahmen Periode"
        ["preise.mieteinnahmen_soll"]=>
        string(18) "Soll-Mieteinnahmen"
        ["preise.mieteinnahmen_ist.@periode"]=>
        string(25) "Ist-Mieteinnahmen Periode"
        ["preise.mieteinnahmen_ist"]=>
        string(17) "Ist-Mieteinnahmen"
        ["preise.nettorendite_ist"]=>
        string(16) "Ist-Nettorendite"
        ["preise.nettorendite_soll"]=>
        string(17) "Soll-Nettorendite"
        ["preise.nettorendite"]=>
        string(12) "Nettorendite"
        ["preise.x_fache"]=>
        string(7) "x-Fache"
        ["preise.freitext_preis"]=>
        string(14) "Freitext Preis"
        ["preise.mwst_gesamt"]=>
        string(21) "Mehrwertsteuer gesamt"
        ["preise.mwst_satz"]=>
        string(18) "Mehrwertsteuersatz"
        ["preise.waehrung.@iso_waehrung"]=>
        string(12) "ISO Währung"
        ["preise.courtage_hinweis"]=>
        string(16) "Hinweis Courtage"
        ["preise.aussen_courtage.@mit_mwst"]=>
        string(25) "Außen-Courtage mit Mwst."
        ["preise.aussen_courtage"]=>
        string(15) "Außen-Courtage"
        ["preise.innen_courtage.@mit_mwst"]=>
        string(24) "Innen-Courtage mit Mwst."
        ["preise.innen_courtage"]=>
        string(14) "Innen-Courtage"
        ["preise.provisionspflichtig"]=>
        string(19) "provisionspflichtig"
        ["preise.kaufpreis_pro_qm"]=>
        string(17) "Kaufpreis pro m²"
        ["preise.mietpreis_pro_qm"]=>
        string(17) "Mietpreis pro m²"
        ["preise.preis_zeiteinheit.@zeiteinheit"]=>
        string(11) "Zeiteinheit"
        ["preise.preis_zeitraum_bis"]=>
        string(12) "Zeitraum bis"
        ["preise.preis_zeitraum_von"]=>
        string(12) "Zeitraum von"
        ["preise.abstand"]=>
        string(7) "Abstand"
        ["preise.hausgeld"]=>
        string(8) "Hausgeld"
        ["preise.erbpacht"]=>
        string(8) "Erbpacht"
        ["preise.pacht"]=>
        string(5) "Pacht"
        ["preise.mietzuschlaege"]=>
        string(14) "Mietzuschläge"
        ["preise.zzg_mehrwertsteuer"]=>
        string(20) "zzgl. Mehrwertsteuer"
        ["preise.heizkosten"]=>
        string(10) "Heizkosten"
        ["preise.nebenkosten"]=>
        string(11) "Nebenkosten"
        ["preise.kaltmiete"]=>
        string(9) "Kaltmiete"
        ["preise.warmmiete"]=>
        string(9) "Warmmiete"
        ["preise.nettokaltmiete"]=>
        string(14) "Nettokaltmiete"
        ["preise.kaufpreis"]=>
        string(9) "Kaufpreis"
        ["geo.regionaler_zusatz"]=>
        string(17) "regionaler Zusatz"
        ["geo.lage_gebiet.@gebiete"]=>
        string(10) "Lagegebiet"
        ["geo.wohnungsnr"]=>
        string(14) "Wohnungsnummer"
        ["geo.lage_im_bau.@VORNE"]=>
        string(17) "Lage im Bau vorne"
        ["geo.lage_im_bau.@RECHTS"]=>
        string(18) "Lage im Bau rechts"
        ["geo.lage_im_bau.@LINKS"]=>
        string(17) "Lage im Bau links"
        ["geo.lage_im_bau.@HINTEN"]=>
        string(18) "Lage im Bau hinten"
        ["geo.anzahl_etagen"]=>
        string(6) "Etagen"
        ["geo.etage"]=>
        string(5) "Etage"
        ["geo.gemarkung"]=>
        string(9) "Gemarkung"
        ["geo.flurstueck"]=>
        string(10) "Flurstück"
        ["geo.flur"]=>
        string(4) "Flur"
        ["geo.gemeindecode"]=>
        string(12) "Gemeindecode"
        ["geo.land.@iso_land"]=>
        string(8) "ISO Land"
        ["geo.bundesland "]=>
        string(10) "Bundesland"
        ["geo.hausnummer"]=>
        string(10) "Hausnummer"
        ["geo.strasse"]=>
        string(7) "Straße"
        ["geo.geokoordinaten.@laengengrad"]=>
        string(11) "Längengrad"
        ["geo.geokoordinaten.@breitengrad"]=>
        string(11) "Breitengrad"
        ["geo.ort"]=>
        string(3) "Ort"
        ["geo.plz"]=>
        string(3) "PLZ"
        ["objektkategorie.objektart.objektart_zusatz"]=>
        string(15) "Objektartzusatz"
        ["objektkategorie.objektart.zimmer"]=>
        string(9) "Zimmertyp"
        ["objektkategorie.objektart.wohnung.wohnungtyp"]=>
        string(11) "Wohnungstyp"
        ["objektkategorie.objektart.haus.haustyp"]=>
        string(7) "Haustyp"
        ["objektkategorie.objektart.grundstueck.grundst_typ"]=>
        string(15) "Grundstückstyp"
        ["objektkategorie.objektart.buero_praxen.buero_typ"]=>
        string(8) "Bürotyp"
        ["objektkategorie.objektart.einzelhandel.handel_typ"]=>
        string(9) "Objekttyp"
        ["objektkategorie.objektart.gastgewerbe.gastgew_typ"]=>
        string(10) "Gewerbetyp"
        ["objektkategorie.objektart.hallen_lager_prod.hallen_typ"]=>
        string(9) "Hallentyp"
        ["objektkategorie.objektart.land_und_forstwirtschaft.haustyp"]=>
        string(7) "Haustyp"
        ["objektkategorie.objektart.parken.parken_typ"]=>
        string(6) "Parken"
        ["objektkategorie.objektart.sonstige.sonstige_typ"]=>
        string(9) "Sonstiges"
        ["objektkategorie.objektart.freizeitimmobilie_gewerblich.freizeit_typ"]=>
        string(9) "Objekttyp"
        ["objektkategorie.objektart.zinshaus_renditeobjekt.zins_typ"]=>
        string(7) "Zinstyp"
        ["objektkategorie.vermarktungsart"]=>
        string(15) "Vermarktungsart"
        ["objektkategorie.vermarktungsart.@MIETE_PACHT"]=>
        string(11) "Miete/Pacht"
        ["objektkategorie.vermarktungsart.@LEASING"]=>
        string(7) "Leasing"
        ["objektkategorie.vermarktungsart.@KAUF"]=>
        string(4) "Kauf"
        ["objektkategorie.vermarktungsart.@ERBPACHT"]=>
        string(8) "Erbpacht"
        ["objektkategorie.nutzungsart"]=>
        string(11) "Nutzungsart"
        ["objektkategorie.nutzungsart.@WAZ"]=>
        string(3) "WAZ"
        ["objektkategorie.nutzungsart.@GEWERBE"]=>
        string(7) "Gewerbe"
        ["objektkategorie.nutzungsart.@ANLAGE"]=>
        string(6) "Anlage"
        ["objektkategorie.nutzungsart.@WOHNEN"]=>
        string(6) "Wohnen"
        ["back"]=>
        string(11) "zurück"
        ["noestate"]=>
        string(125) "Bitte entschuldigen Sie, es konnte kein passendes Inserat gefunden werden oder die Immobilie steht nicht mehr zur Verfügung."
      }
    }
  }
}

Seniorengerechte Zweiraumwohnung in Meißen Spaar

  • Zimmer
    2
  • Wohnfläche
    49 m²
  • Kaltmiete
    270 €
    • Lage
      01662 Meißen
    • Kennung
      MW 365309
    • Objektart
      Wohnung, Dachgeschoss
    • verfügbar ab
      ab sofort
    • Wohnfläche
      49,16 m²
    • Nutzfläche
      49,16 m²
    • Etagen
      3
    • Anzahl Zimmer
      2
    • Anzahl Schlafzimmer
      1

    Auf dem Grundstück des Seniorenzentrums finden Sie neben den 77 Wohnungen in zehn Häusern ein Altenpflegeheim, einen ambulanten Pflegedienst und eine Kurzzeitpflege. Das parkähnlich gestaltete Gelände mit viel Grün und einem Gartenteich mit großen Seerosen, lädt zum Spazieren gehen und Verweilen ein. Sie erreichen alle Zimmer der Zweiraumwohnung sowie einen Abstellraum vom Flur aus. Wählen Sie aus dem umfangreichen Angebot des Seniorenzentrums die Leistungen aus, die Ihnen Geborgenheit & Lebensqualität in den eigenen vier Wänden so lange wie möglich garantieren. Pflegekräfte erleichtern den Alltag durch bspw. Medikamentengabe, Unterstützung bei der täglichen Körperhygiene, Einkaufs-, Putz- oder Wäscheservice, Verpflegung aus der hauseigenen Küche. Auf dem Gelände gibt es einen Friseur.

    Preisangaben

      Nettokaltmiete
      270,38 €
      Nebenkosten
      154,43 €
      Heizkosten
      78,66 €
      Warmmiete
      424,81 €
      Kaution
      540,76 €
      provisionspflichtig
      Nein

    Energieangaben

    • Heizung
      Ofen  Etage  Zentral  Fernwärme  Fußboden 
    • Energieträger
      Öl  Gas  Elektro  Alternativ  Solar  Erdwärme  Luft-WP  Fern  Block  Wasser-Elektro  Pellet  Kohle  Holz  Flüssiggas 
    • Ausweisart
      BEDARF
    • Baujahr
      1937
    • gültig bis
      12.02.2024
    Energiebedarfskennwert 122 kWh/(m²*a) Energieeffizienzklasse D
    • A+
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • H
    0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 >250

    Ansprechpartner

    Frau
    Ilka Klose
    Tel.: 03521/7581-0


    Hofmann & Partner GmbH
    Heinrich-Heine-Str. 32
    01662 Meißen
    www.hofpart.de

    Ausstattungsbeschreibung

    In den Wohnräumen und in der Küche wurde pflegeleichtes, helles Vinyl verlegt. Die Wände sind mit Raufaser tapeziert und weiß gestrichen. Die Fenster sind isolierverglast. Der Wohnbereich ist groß und hell. In der Küche mit Fenster gibt es einen Fliesenspiegel, einen Elektroherdanschluss sowie ein Küchenmodul bestehend aus Kühlschrank mit Tiefkühlfach und Spülbecken. Das Bad mit Fenster verfügt über einen Bodenbelag aus rutschfestem Kautschuk und ist raumhoch, hell gefliest. Es gibt eine Dusche, Waschbecken und WC. Die Kosten für das Kabelfernsehen sind bereits in den NK enthalten. Eine Telefonpauschale kann für 7,50 € pro Monat dazu gebucht werden. Laut Internetauskunft von Check 24 ist DSL mit bis zu 100 Mbit/s verfügbar (Stand: 04/2019) Zur Ausstattung gehört ein Notrufsystem mit 24 stündiger Notrufbereitschaft direkt in der Wohnanlage und eine Wechselsprechanlage.

    Sonstige Angaben

    Das Küchenmodul wird unentgeltlich, leihweise zur Nutzung überlassen. Bei Vorhandensein eines Pflegegrades können Wohnumfeld verbessernde Maßnahmen in erheblichen finanziellen Umfang bei der Pflegekasse beantragt werden. Es gibt weitere freie Wohnungen auf dem Areal, kombinieren Sie Ihre Besichtigungstermine. Energiebedarfsausweis: Energiebedarf 122 kWh/(m²·a), wesentliche Energieträger für die Heizung: Fernwärme, Baujahr lt. Energieausweis:1937

    Standort und Lagebeschreibung

    In Meißen auf der sonnenverwöhnten rechten Elbseite befindet sich die Wohnung im Seniorenzentrum "Louise Otto-Peters". Umgeben von Gärten, Weinbergen und modernisierten Wohnhäusern können Sie hier einen angenehmen Lebensabend genießen. Nicht weit entfernt finden Sie die sächsische Weinstraße, den Elbradweg und das Stadtzentrum von Meißen. Direkt vor der Anlage befindet sich die Bushaltestelle von zwei Stadtbuslinien.